Mechanics Of Deceit

Mecánica del Engaño

Mechanics Of Deceit

Capas de enfermedad/ manteniéndonos dulcesCloaks of sickness/ keeping us sweet
Oscuridad delirante/ locura ficticiaDelusional blackness/ fictional madness
Oscuridad visionaria/ trampas están puestasVisionary blackness/ traps are set
Puertas mentales giratorias/ conspirando nuestra caídaRevolving mind-doors/ conspiring our downfall

¿Qué vino primero? ¿Las mentiras o el engaño?Which came first? The lies or deceit?
¿Por qué el sufrimiento cruzó la división?Why did the suffering cross the divide?
El traficante vendió su alma/ para esconderseThe dealer sold his soul/ to hide
Y nos dejó en el otro ladoAnd left us on the other side

Las lecciones de negocios por las que ardemosThe business lessons for which we burn
Bucles desolados en los que giramosDesolate loops in which we turn
Saga de tontos, un viaje de confianzaSaga of fools, a voyage of trust
Sin contratos vinculantesNo contracts bound

Reuniendo polvoGathering dust
¿Qué vino primero? ¿El secreto o el crimen?Which came first? The secret or the crime?
¿Dónde cruza la lealtad la línea?Where does the loyalty cross the line?
El traficante vendió su alma para esconderseThe dealer sold his soul to hide
Y nos dejó en el otro ladoAnd left us on the other side

Tranquiliza nuestra negaciónTranquilize our denial
La venganza es míaVengeance is mine
Capitaliza/ en el arrepentimientoCapitalize/ on regret
Aparta lo que aspiraKick aside what aspires
La venganza es nuestraVengeance is ours
Nuestra defensa no expiraráOur defence won't expire

Come la mierda con una sonrisa/ no seas débilEat the shit with a smile/ don't be frail
Nuestra palabra está comprometidaOur word is bound
Enfrenta la pared; llena el molde que tomamosFace the wall; fill the mould that we take
Y rompe con nuestras manosAnd break with our hands
Firma la línea; es tu vidaSign the line; it's your life
No seas escrupulosoDon't be squeamish
Toma tu tiempo, saborea el sudorTake the time, taste the sweat
Retén tu lenguaChoke back your tongue

Mecánica, mecánica, mecánica del engañoMechanics, mechanics, mechanics of deceit
Glorificado, destrozado, bañado en maliciaGlorified, butchered, bathed in malice

Firma la línea; es tu vidaSign the line; it's your life
No seas escrupulosoDon't be squeamish
Toma tu tiempo, saborea el sudorTake the time, taste the sweat
Retén tu lenguaChoke back your tongue
Come la mierda con una sonrisa, no seas débilat the shit with a smile, don't be frail

Nuestra palabra está comprometidaOur word is bound
Enfrenta la pared; llena el molde que tomamosFace the wall; fill the mould that we take
Y rompe con nuestras manosAnd break with our hands

Mecánica del engaño [x3]Mechanics of deceit [x3]

Tranquiliza nuestra negaciónTranquilize our denial
La venganza es míaVengeance is mine
Capitaliza en el arrepentimientocapitalize on regret
Aparta lo que aspiraKick aside what aspires
La venganza es nuestraVengeance is ours
Nuestra defensa no expirará ¡así que cuidado!Our defence won't expire--so beware!