All Hail The Grey Dawn

¡Gloria al Amanecer Gris!

All Hail The Grey Dawn

Cuando miro por mi ventanaWhen I look out of my window
El factor de sentirse bien no se siente tan genial y buenoThe feelgood factor doesn't feel so great and good

Los menores alimentan a los mayoresMinors feed the majors
¡Gloria al amanecer gris!All hail the grey dawn
Donde las esperanzas se disuelven en tormentas de lluviaWhere hopes dissolve in rainstorms

Cuando miro fijamente la televisiónWhen I stare into the TV
Hay riqueza, salud y optimismoThere's wealth and health and optimism

Estos clones sonrientes están muy lejosThese grinning clones are way off
¡Gloria al amanecer gris!All hail the grey dawn
Donde no existe el 'hogar ideal'Where there is no "ideal home"

O eres un tenerlo todo o un no tener nadaYou're either a have-it-all or a have not
Y cuando lo tienes todo hay una licenciaAnd when you have it all there's a license
Para decir: todo esto podría ser tuyoTo spin the line: all this could be yours

¡Gloria al amanecer gris!All hail the grey dawn

Porque las líneas limpias no mejorarán tu vidaBecause clean lines won't enhance your life
Cuando nubes tóxicas invaden tu nueve a cincoWhen toxic clouds pervade your nine-to-five
Y te dejan retorcido, atrofiado, tambaleándoteAnd leave you twisted, stunted, stumbling

¡Gloria al amanecer gris!All hail the grey dawn

Para mentes contaminadas, la satisfacción solo reina en el paraísoFor pulloted minds contentment only reigns in paradise

Sin embargo, rostros sombríos en la televisión cuentan la desgraciaYet sombre TV faces tell the plight
Mientras la privación es abrazada por el poder del diseñadorAs deprivation's straddled by designer might

¡Gloria, gloria, gloria, gloria!All hail, all hail, all hail, all hail

No importa quién eres, sino lo que deberías tenerIt's not who you are - it's what you should have
Para elevar tu razón de serTo elevate your reason for being
Revuelve en la tierra desnudaScrabble around in the bare earth
Y vuelve a subir al carrusel de la rutinaAnd climb back on the wheel of drugery

¡Gloria, gloria, gloria, gloria!All hail, all hail, all hail, all hail