The Great And The Good

El Grande y El Bueno

The Great And The Good

Apestoso hasta las entrañas del alto cieloStiniking to the bowels of high heaven
Arrastrándose hacia los gigantes del estatusCreeping to the giants of status
Protegiendo intereses - ¡no tú!Guarding protection of interests - not you!

¡No tú ni nada que pueda ser malinterpretado (como ayuda)!Not you or anything that might be misconstruced (as help)

Marchando a través de las cenizas de conquistasMarching through the ashes of conquests
Dando palmadas en la espalda de los hombres del imperioSlapping the backs of the empire men
Vendiendo nuestro consentimiento en el proceso - ¡ese eres tú!Selling our consent in the process - that's you!

¡Eres tú y todo a lo que te reducirías a hacer!That is you and everything you'd be reduced to do

Un compromiso es un compromisoA pledge is a pledge
Pero solo hasta que no le convenga a tus amigosBut only 'til it doesn't suit your friends
El arte de hablar con doble sentidoThe art of double-talk
¡Aferrado a lo que realmente quisiste decir!Adamant on what you really meant

Un compromiso es un compromiso es un compromiso es un compromisoA pledge is a pledge is a pledge is a pledge

Para peor, para más pobreFor lesser, for poorer
Arráncales los ojos - ofendenPluck out their eyes - they offend
Los animales tontos no pueden preceder al lucro de pruebas bárbarasDumb animals can't precede the lucre of barbaric tests

El gran ruido dice salta ahoraBig noise says jump now
El abismo nunca es demasiado alto o anchoThe chasm is never too high or wide
El asesino lento corporativoThe corporate slow-killer
Castigado con una sonrisa indulgentePunished with a lenient smile

Un compromiso es un compromiso es un compromiso es un compromisoA pledge is a pledge is a pledge is a pledge

La arrogancia, la mano en manos de monstruos despóticos que defiendenThe arrogance, the hand in hands of despotic freaks that defend
Una negligencia donde los derechos humanos caen en la cerca del 'buen comercio'An oversight where human rights fall at the fence of "good trade"

¿Sí, hombre? SiempreYes man? Always

Deja caer la fachada de grandeza y poderDrop the high and mighty fa?ade
Haz lo correctoDo the decent thing
Considera pronunciar una palabra de verdadConsider mouthing one word of truth
¡Revela el gran plan!Blow open the grand scheme

¿Sí, hombre? Siempre. ¿Sí, hombre? Siempre. ¿Sí, hombre? SiempreYes man? Always. Yes man? Always. Yes man? Always

Deja caer la fachada de grandeza y poderDrop the high and mighty fa?ade
Haz lo correctoDo the decent thing
Considera pronunciar una palabra de verdadConsider mouthing one word of truth
¡Revela el gran plan!Blow open the grand scheme

Un compromiso es un compromiso es un compromiso es un compromisoA pledge is a pledge is a pledge is a pledge
El hombre es la burbuja que sonríe - reprende al condenadoThe man is the bubble smiles - berates the condemned
De vuelta a su cruzada, lucha contra más gritos de disidenciaBack to his crusade, fights off more cries of dissent