Vegetative State

Estado Vegetativo

Vegetative State

Al final todo se reduce a estoIn the end it comes down to this
Querer, querer, querer una manta de felicidad materialWant, want, want for a blanket of material bliss

¿Puedes amarlo?Can you love it?
¿Brilla?Does it gleam?
Siente cómo elimina el corazón de idealesFeel it rid the heart of ideals

Este es un estado vegetativoThis is a vegetative state
Es un estado vegetativoIt's a vegetative state
Un estado vegetativoA vegetative state

¿Lo que reúnes, es eso todo lo que vales?What you gather - is that all you're worth?
Tratando de alcanzar la opulenciaPlaying catch up with opulence
Querer. Querer. Querer.Want. Want. Want.

Una cláusula de escapeA get-out clause
Lejos de los despojosAway from the dregs
Deja a los perros pedir prestado, robar y mendigarLeave the dogs to borrow, steal and beg

Este es un estado vegetativoThis is a vegetative state
Es un estado vegetativoIt's a vegetative state
Un estado vegetativoA vegetative state

Me gustaría saber a quién están engañandoI'd llike to know who they're fucking kidding
Cuando llaman a esto una sociedad sin clasesWhen they call this a classless society?

Me gustaría saber por qué el peso de la ley se imponeI'd like to know why the weight of the law is brought down
¿Cuando la desesperación te desvía del camino?When desperation knocks you off course?

No en el estado vegetativoNot in the vegetative state

Me gustaría saber cómo los grandes movimientosI'd like to know how the high-rolling movers
Maniobran alrededor de las reglasManoeurve around the rules?

Me gustaría saber por qué 'oportunidad para todos'I'd like to know why "opportunity for all"
Permanece como un montón de palabras sin valorRemains a worthless slew of words

Esto es un estado vegetativoThis is a begetative state

Me gustaría saberI'd like to know

Incivilizado - así soy yoUncivilised - that's me
Un mestizo tambiénA mongrel too
Un alimentador de fondo que ve a través de todoA botteom-feeder who sees right through

Este es un estado vegetativoThis is a vegetative state
Es un estado vegetativoIt's a vegetative state
Un estado vegetativoA vegetative state