When All Is Said And Done

Wanneer Alles Is Gezegd En Gedaan

When All Is Said And Done

Blindheid voedt de wereld met waanzinBlindness feeds the world to madness
Geloof brokkelt af, daar is geen twijfel overFaith's crumbling, there's no doubt about it
Religie en wetenschap vechten een nieuwe soort oorlogReligion and science fighting a new kind of war

Hulpeloos - dwaal door de straten in wanhoopHelpless - wander the streets in desperation
Vreesloos - op het pad dat ze bewandelenFearless - to the path they tread
Schaamteloos - de machten die slachtenShameless - the powers that butcher
Onwetend van de daden die ze begaanIgnorant to the deeds that they commit

Wanneer alles is gezegd en gedaanWhen all is said and done
Ligt de hemel in mijn hartHeaven lies in my heart
Geen slaaf van overtuigingen die pijn verspreidenNo slave to beliefs that propagate pain
Wanneer alles is gezegd en gedaanWhen all is said and done
Ligt de hemel in onze hartenHeaven lies in our hearts
Dit leven is een cadeau om te leven en te liefhebbenThis life is a gift to be lived and loved

Breekt de structuur van de natuurFracturing the structure of nature
Iconische katalysatoren voor slachtingIconic catalysts to slaughter
Een patstelling barst gebonden door tegenstrijdighedenA stalemate bursting bound by contradictions

Harteloos - goddelijke blauwdrukken van haatHeartless - divine blueprints of hatred
Onzelfzuchtig - Zieke meesterplannenSelfless - Diseased masterplans
Schaamteloos - de machten die slachtenShameless - the powers that butcher
Onwetend van de daden die ze begaanIgnorant to the deeds that they commit

Gecodeerde verraad beschermt de tirannieDecoded treachery shielding the tyranny
Zwarte Bijbel tirannen achter maskers van rechtvaardigheidBlack Bible tyrants behind masks of righteousness
Onophoudelijk - de aanval van misverstandenRelentless - the onslaught of misunderstanding
Afdalend in een verenigd chaosDescending into a unified chaos

Nog een kans voor een schot op verlossingOne more chance for a shot at redemption
Verloren van binnen, kunnen we de kracht oproepen?Lost within, can we summon the might?