Errors In The Signals

Errores en las señales

Errors In The Signals

¿Normal?
Normal?
¿Pasado del molino?
Run-of-the-mill?
Compos malditos mentis
Compos fucking mentis
Saludable a una falla
Wholesome to a fault

¿Impecable?
Flawless?
¿Una foto perfecta?
Picture-perfect?
Pierde la peculiaridad
Lose the quirk
Escapar de una cadena perpetua
- Escape a life-sentence
De la desfiguración se librará
From disfigurement be spared

Errores en las señales
Errors in the signals
(Desactivado género)
(Off gender)
Errores en las señales
Errors in the signals
(Abajo y exterior)
(Down-and-outer)

Al lado de ti
Beside yourself
Por la misma sombra que proyectan
By the very shadow you cast
Clawing en el pseudo-amor vapide
Clawing at the vapid pseudo-love
Llamado 'respeto'
Called 'respect'

Errores en las señales
Errors in the signals
(Sin aberraciones)
(No aberrations)
Errores en las señales
Errors in the signals
(Seguridad moral)
(Moral fail-safes)

No podía huir mucho más rápido
Couldn't flee much quicker
Del adolescente (en ti)
From the adolescent (in you)
Clawing en el pseudo-amor vapide
Clawing at the vapid pseudo-love
Llamado 'respeto'
Called 'respect'

Errores en las señales
Errors in the signals