One-Eyed

Un Ojo

One-Eyed

Mata este canalKill this channel
Necesita ser cambiadoIt needs to be switched
Ofrezco una vendetta a cambioI offer a vendetta in exchange
Por un instante para parpadearFor a split second to blink

A cambio deIn exchange for
Un instante para parpadearA split second to blink
Arrastrado de la vistaDragged from view
Así que no hay un instante para parpadearSo no split second to blink
Esconde los tuguriosHide the hovels
No des un instante para parpadearGive not a split second to blink

Mata este canal - menos por másKill this channel - less for more
Huele a estilo de vidaLifestyle stink
Despliego plata guardadaI spread out saved silver
A cambio de los espíritus rotosIn exchange for the broken spirits
Hacia quienes no parpadearéToward whom I won't blink

Acumulo para lo inminenteI stockpile for the impending
¿Qué?What?
Pero ¿quién paga?But who's paying?
¿Quién está pagando?Who is paying?
Pero ¿quién paga?But who's paying
Levanta la tapa y amaneceLift the lid and it dawns
¿Quién está pagando?Who's paying?

Despojados, desesperados, los menospreciadosBereft, desperate, the belittled
Los devaluados sin valorThe devalued to no value
Ellos están pagandoThey are paying
Deberían inclinarse aún másShould stoop ever lower
Inclínate y raspa - ellos están pagandoBow and scrape - they are paying

Así que tómate un instante para saberSo take a split second to know
Que la abolición no los levantóThat abolition didn't lift them
De sus rodillasOff their knees

Desde la plantación, la trasplantaciónFrom plantation, transplantation
Detrás de cortinas suburbanasBehind suburban curtains
El resultado de sus esfuerzosThe upshot of their exertions
Una ambivalencia envasada al vacíoA vacuum-packed ambivalence
¡Sácalos de sus rodillas!Get them off their knees!