People Pie

Pastel de Gente

People Pie

Mantiene pasajeros refrigeradosRefrigerated passenger holds
Mantiene hombros fuertes frescos y fríosKeep strong shoulders fresh and cold
Grúas oscilantes con cargas musculosasSwinging cranes with sinewy loads
Troncos y puentes se agrietan y doblanTrunks and bridges crack and fold

Húmedas mazmorras, camas de roboPungent dungeons larceny beds
Cabezas talladas y gargantas sangrantesHeads are carved and throats are bled
Cabaña de hojalata de Dante en el techoDante shanty tinroof homestead
El alquiler se paga antes de que el bebé sea alimentadoRent gets paid before baby gets fed

Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
¿Quién puede culparlos?Now who can blame 'em?
¿Quién puede domarlos?Now who can tame 'em?
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
¿Quién puede culparlos?Now who can blame 'em?
¿Quién puede domarlos?Now who can tame 'em?
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
Onda adiós, bebé, canta adiós bebéWave bye bye, baby, sing baby goodbye
Adiós, bebé, canta adiós bebéBye bye, baby, sing baby goodbye

Tripulación de acorazado emasculadaEmasculated battleship crew
Abriéndose paso en una fila de racionamientoPush their way through a ration queue
Presionados, ausentados - pensión pendientePressganged, ausganged - pensioning due
Enfriados por el viento de un conducto abiertoChilled downwind from an open flue

Hombre de periódico saqueado y silenciadoLooted muted newspaper man
Sostiene esas entradas en su otra manoHolds those tickets in his other hand
Revuelto, balbuceante, demanda febrilScrabblin' babblin' fevered demand
Por asientos de fieltro verde en la tribunaFor green baize seats in the arena stand

Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
Falso rastro por el callejónFalse scent up the alleyway
Telarañas por el cieloWebs across the sky
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
Falso rastro por el callejónFalse scent up the alleyway
Telarañas por el cieloWebs across the sky
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
Bueno, están de acuerdo en que es magro y está bienWell they agree it's lean and it's fine
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
¿Quién puede encadenarlos?Now who can chain 'em?
¿Quién puede domarlos?Now who can tame 'em?
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
¿Quién puede encadenarlos?Now who can chain 'em?
¿Quién puede domarlos?Now who can tame 'em?
Los animales están comiendo pastel de genteThe animals are all eating people pie
Onda adiós bebé, canta adiós bebéWave bye bye baby sing baby goodbye
Adiós, bebé, canta adiós bebéBye bye, baby, sing baby goodbye
Adiós, bebé, canta adiós bebéBye bye, baby, sing baby goodbye
Adiós, bebé, canta adiós bebéBye bye, baby, sing baby goodbye

Onda adiós, bebéWave bye bye, baby
Onda adiós, bebéWave bye bye, baby