Pó de Estrela

Polvo de estrellas

Pó de Estrela

Al final del túnel, no lo vi pasarO fim do túnel, não vi passar
Tu boca me guía sin hablarTua boca me guia sem falar

Mirar nada sin verOlhando pro nada sem ver
Que mi sombra se ha idoQue minha sombra se apagou
Detectando lo que aún estaba por venirPressentindo o que ainda estaria por vir
El blanco de tu pielO branco da tua pele
No se adapta a tu look negroNão combina com teu negro olhar
En el baile de los días te esperoNa dança dos dias que te espero,
Espero no saber bailarEspero sem saber dançar
Hablar con el vacíoFalando com o vazio
Tus actos me hacen sufrirTeus atos me fazem sofrer
Haciendo tus voluntadesFazendo tuas vontades
Termino muriendoAcabo por morrer

Perdóname por no sonreírMe perdoa por não sorrir,
Ahora que Pompeya ha caídoAgora que Pompéia vai ao chão.
Ícaro no vuela en el cieloÍcaro não voa no céu
Pandora sostiene mi manoPandora segura minha mão

Habitaciones y habitaciones vacíasSalas e quartos vazios
Responder sin preguntarResponder sem perguntar
Y todo me recuerda a mi hijoE tudo faz lembrar minha criança
Bájense de esa nubeDesça dessa nuvem,
Ven donde pueda localizarteVenha onde possa te alcançar
A veces hablo con alguienÀs vezes converso com alguém
Que no estás aquíQue aqui não está
Si todas las estrellas desaparecieran del cieloSe todas as estrelas sumissem do céu,
Si todas las nubes fueran hechas sólo de papelSe todas as nuvens fossem feitas apenas de papel
Cuando la luz de la noche se ha ido de mi corazónQuando o claro da noite some do meu coração
Como la lluvia que arruina esa tarde de veranoComo a chuva que estraga aquela tarde de verão,
Hermosa tarde de veranoLinda tarde de verão