La Bombonera

La Bombonera

La Bombonera

En el corazón de La BomboneraEm plena La Bombonera
Intento encontrar el camino hacia la metaEu tento achar o caminho do gol
Arriesgando patadas desde el centro de la calleArriscando chutes do meio da rua
Pero con pocas posibilidades de peligro realMas com poucas chances de perigo real

Todavía en posesión del balónAinda com a posse de bola
Vislumbrando la taza en sus manosVislumbrando o caneco nas mãos
Y de rebote, como si fuera TostãoE num rebote, como se fosse o Tostão
El temible fue quien abrió el marcadorO temível foi quem abriu o placar

Demostrando voluntad y amor por la camisetaMostrando vontade e amor à camisa
Tomando las riendas del partidoTomando as rédeas da partida
Filmado en un espacio cortoDisparo num curto espaço
Fuerte disparo cruzado, por encima de la porteríaChuto cruzado forte, por cima do gol

En un partido electrizanteNuma partida eletrizante
Con cada movimiento, una oportunidad de marcarA cada lance, uma chance de gol
El portero la salvó y el balón quedó libreO goleiro espalmou, e a bola sobrou livre
Casi no entraPor pouco não entrou

Y aquí estoyE aqui estou
En el campo, en el estadio vacíoEm campo, no estádio vazio
No encontrar el camino hacia la metaSem achar o caminho do gol