Noite Púrpura

Noche Púrpura

Noite Púrpura

Ya pasa de las diez de la nocheJá passa das dez horas da noite
Se cierran las puertas de la ciudadFecham-se as portas da cidade
Los cuidacoches cuentan propinasFlanelinhas contam gorjetas
El payaso se quita el maquillajeO palhaço tira a maquiagem

El acordeonista toca un blues llorónO gaiteiro toca um blues chorado
Psicodélicos aterrizan en suelo lunarPsicodélicos pousam em solo lunar
Borrachitos y vagabundos duermenBêbados e mendigos dormem
Bajo el techo del barDebaixo do teto do bar

El silencio apoderándose de las callesO silêncio se apoderando das ruas
De los demás callejones y avenidasDos demais becos e avenidas
Un perro que revuelve latas de basuraUm cão que revira latas de lixo
¿Quién me hace compañía?Quem me faz companhia?

Recorro toda la ciudadAtravesso a cidade inteira
Buscando mi nueva direcciónÀ procura do meu novo endereço
No veo nada más que un espejoNão vejo nada além de um espelho
En el que me veo a mí mismoNo qual vejo a mim mesmo