Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 748

I'm Happy I Live In A Split

Napoleon Xiv

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

I'm Happy I Live In A Split

I've lived in apartments, I've lived in a home
I travelled in trailers when I used to roam
But now in these places you won't have me dead
'Cause I'm happy I live in a split-level head

I do what I want to; no worries, no care
If anyone bugs me I climb little stairs
Way up to a level where I feel no threat
'Cause I'm happy I live in a split-level head

The stair climbing's nothing, I couldn't care less
I don't rush for busses and trains are a mess
There's no one to care for, I don't make a bed
'Cause I'm happy I live in a split-level head

I like how I'm living, I'm nobody's slave
My head's above water, so don't make a wave
There's no door to lock and no dog to be fed
'Cause I'm happy I live in a split-level head

So why should I move when the neighborhood's right?
No taxes to pay and no landlord to fight
Now I call this living, what's more, like I said
'cause Im happy I live in a split-level head

Now you keep your ulcers, your ills, and what's new
You sure couldn't have them and live like I do
You think I have problems, but you do instead
'Cause I'm happy I live in a split-level head

I live with two people, I like both of them
He likes both of me and I like both of him
They're my alter-egos and to them I'm wed
'Cause I'm happy I live in a split-level head

There's no civil status in my neighborhood
And its that kind of thinking, that keeps it so good
I don't take the lead but I like to be led
'Cause I'm happy I live in a split-level head

××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ××× ×××

I've lived in apartments, I've lived in a home
(so why should I move when the neighborhood's right?)
I travelled in trailers when I used to roam
(No Taxes to pay and no landlord to fight)
But now in these places you won't have me dead
(Now I call this living, what's more, like I said)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

I do what I want to; no worries, no care
(now you keep your ulcers, your ills, and what's new)
If anyone bugs me I climb little stairs
(you sure couldn't have them and live like I do)
Way up to a level where I feel no threat
(You think I have problems, but you do instead)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

The stair climbing's nothing, I couldn't care less
(I live with two people, I like both of them)
I don't rush for busses and trains are a mess
(he likes both of me, and I like both of him)
There's no one to care for, I don't make a bed
(They're my alter-egos and to them I'm wed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

I like how I'm living, I'm nobody's slave
(There's no civil status in my neighborhood)
My head's above water, so don't make a wave
(And it's that kind of thinking that keeps it so good)
There's no door to lock and no dog to be fed
(I don't take the lead, but I like to be led)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

So why should I move when the neighborhood's right?
(I've lived in apartments, I've lived in a home)
No taxes to pay and no landlord to fight
(I travelled in trailers when I used to roam)
Now I call this living, what's more, like I said
(But now in these places you won't catch me dead)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

Now you keep your ulcers, your ills, and what's new
(I do what I want to; no worries, no cares)
You sure couldn't have them and live like I do
(If anyone bugs me, I climb little stairs)
You think I have problems, but you do instead
(Way up to a level where I feel no threat)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

I live with two people, I like both of them
(The stair climbing's nothing, I couldn't care less)
He likes both of me and I like both of him
(I don't rush for buses and trains are a mess)
They're my alter-egos and to them I'm wed
(There's no one to care for, I don't make a bed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

There's no civil status in my neighborhood
(I like how I'm living, I'm nobody's slave)
And its that kind of thinking, that keeps it so good
(My head's above water, so don't make a wave)
I don't take the lead but I like to be led
(There's no door to lock, and no dog to be fed)
'Cause I'm happy I live in a split-level head {together}

(What'd he say?)
What'd he say?
(Do you know what he said?)
I don't know what he said!
(No, I don't know what he said!)

Estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

He vivido en apartamentos, he vivido en una casa
Viajé en remolques cuando solía vagar
Pero ahora en estos lugares no me verás muerto
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Hago lo que quiero; sin preocupaciones, sin cuidados
Si alguien me molesta, subo pequeñas escaleras
Hasta un nivel donde no siento amenazas
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Subir escaleras no es nada, me importa un bledo
No corro por autobuses y los trenes son un desastre
No hay nadie a quien cuidar, no hago la cama
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Me gusta cómo vivo, no soy esclavo de nadie
Mi cabeza está por encima del agua, así que no provoques una ola
No hay puerta que cerrar y ningún perro que alimentar
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Entonces, ¿por qué debería mudarme si el vecindario es adecuado?
No hay impuestos que pagar y ningún casero con quien pelear
Ahora llamo a esto vivir, además, como dije
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Ahora tú quédate con tus úlceras, tus males y lo nuevo
Seguro que no podrías tenerlos y vivir como yo
Piensas que tengo problemas, pero en realidad los tienes tú
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

Vivo con dos personas, me gustan ambos
A él le gustan ambos de mí y yo me gustan ambos de él
Son mis alter egos y estoy casado con ellos
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

No hay estado civil en mi vecindario
Y es ese tipo de pensamiento el que lo mantiene tan bueno
No tomo la iniciativa, pero me gusta que me guíen
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles

He vivido en apartamentos, he vivido en una casa
(Entonces, ¿por qué debería mudarme si el vecindario es adecuado?)
Viajé en remolques cuando solía vagar
(No hay impuestos que pagar y ningún casero con quien pelear)
Pero ahora en estos lugares no me verás muerto
(Ahora llamo a esto vivir, además, como dije)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Hago lo que quiero; sin preocupaciones, sin cuidados
(Ahora tú quédate con tus úlceras, tus males y lo nuevo)
Si alguien me molesta, subo pequeñas escaleras
(Seguro que no podrías tenerlos y vivir como yo)
Hasta un nivel donde no siento amenazas
(Piensas que tengo problemas, pero en realidad los tienes tú)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Subir escaleras no es nada, me importa un bledo
(Vivo con dos personas, me gustan ambos)
No corro por autobuses y los trenes son un desastre
(A él le gustan ambos de mí, y yo me gustan ambos de él)
No hay nadie a quien cuidar, no hago la cama
(Son mis alter egos y estoy casado con ellos)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Me gusta cómo vivo, no soy esclavo de nadie
(No hay estado civil en mi vecindario)
Mi cabeza está por encima del agua, así que no provoques una ola
(Y es ese tipo de pensamiento el que lo mantiene tan bueno)
No hay puerta que cerrar y ningún perro que alimentar
(No tomo la iniciativa, pero me gusta que me guíen)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Entonces, ¿por qué debería mudarme si el vecindario es adecuado?
(He vivido en apartamentos, he vivido en una casa)
No hay impuestos que pagar y ningún casero con quien pelear
(Viajé en remolques cuando solía vagar)
Ahora llamo a esto vivir, además, como dije
(Pero ahora en estos lugares no me verás muerto)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Ahora tú quédate con tus úlceras, tus males y lo nuevo
(Hago lo que quiero; sin preocupaciones, sin cuidados)
Seguro que no podrías tenerlos y vivir como yo
(Si alguien me molesta, subo pequeñas escaleras)
Piensas que tengo problemas, pero en realidad los tienes tú
(Hasta un nivel donde no siento amenazas)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

Vivo con dos personas, me gustan ambos
(Subir escaleras no es nada, me importa un bledo)
A él le gustan ambos de mí y yo me gustan ambos de él
(No corro por autobuses y los trenes son un desastre)
Son mis alter egos y estoy casado con ellos
(No hay nadie a quien cuidar, no hago la cama)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

No hay estado civil en mi vecindario
(Me gusta cómo vivo, no soy esclavo de nadie)
Y es ese tipo de pensamiento el que lo mantiene tan bueno
(Mi cabeza está por encima del agua, así que no provoques una ola)
No tomo la iniciativa, pero me gusta que me guíen
(No hay puerta que cerrar, y ningún perro que alimentar)
Porque estoy feliz de vivir en una cabeza de dos niveles {juntos}

(¿Qué dijo?)
¿Qué dijo?
(¿Sabes qué dijo?)
¡No sé qué dijo!
(¡No, no sé qué dijo!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Napoleon Xiv y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección