Traducción generada automáticamente
Bande Organisée (part. Jul, SCH, Kofs, Soso Maness, Houari, Elams & Solda)
Naps
Georganiseerde Bende (met Jul, SCH, Kofs, Soso Maness, Houari, Elams & Solda)
Bande Organisée (part. Jul, SCH, Kofs, Soso Maness, Houari, Elams & Solda)
Ja, mijn schat, RS4 grijs nardo, natuurlijk hebben ze me gemist (groot, natuurlijk)Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu'ils m'ont raté (gros, bien sûr)
Zon in de bubbel, op de Prado, Shifter pro' (shifter pro')Soleil dans la bulle, sur le Prado, Shifter pro' (shifter pro')
Tegen de richting in (ah), mijn lief, je bent tegen de richting inContre-sens (ah), ma chérie, tu es à contre-sens
Puta, waar was je toen ik zeven euro aan benzine deed (hé)Puta, où tu étais quand j'mettais des sept euros d'essence (hein)
Wil je oorlog met ons (hé), bij God, het is B (ah)Tu veux nous faire la guerre (hein), par Dieu, c'est B (ah)
Het neemt je Audi, het neemt je meid, het neemt je pinpas (eh, eh)Ça prend ton Audi, ça prend ta gadji, ça prend ta CB (eh, eh)
De telefoon piept (brr), dat je de kew pakt (bah)Le téléphone bippe (brr), que tu prends la kew (ew)
Het is Marseille, schat (ah), zijn moeder een tijdelijk contract (ah)C'est Marseille, bébé (ah), sa mère un CDD (ah)
Wesh dan, mijn maat, chill of wat (oh, mathafuck)Wesh alors, ma race, tranquille ou quoi (oh, mathafuck)
Stap in de chop, ik ga van 0 naar 100 in 2 seconden 3Grimpe dans la tchop, j'fais 0 à 100 en 2 secondes 3
Guitarisé, oh, AC/DC, oh, we kruisen elkaar, dat is zeker, je bent verlamdGuitarisé, oh, AC/DC, oh, on s'croise, c'est sûr, tu es tétanisé
Ik heb de ring aan Tchikita gegeven, twee maanden later had ik haar al verlaten (ah, ah)J'ai passé la bague à Tchikita, deux mois après, j'l'ai déjà quitté (ah, ah)
Jij bent een klein snotneus, ik ben een apache, ik ben een Diakité (eh)T'es un petit bâtard, j'suis un apache, j'suis un Diakité (eh)
Ik ben de kapitein (eh), ik ga ze onthoofden (eh)J'suis le capitaine (eh), j'vais les décapiter (eh)
Het is niet de hoofdstad (nee), het is Marseille, schat (pah, pah, pah)C'est pas la capitale (nan), c'est Marseille, bébé (pah, pah, pah)
1.3, Audi Sport, ik ga de douane door, de rapporten1.3, Audi Sport, j'passe la douane, les rapports
Nique je moeder op de Canebière, nique je doden op de Vieux-Port (Gezondheid & Eer)Nique ta mère sur la Canebière, nique tes morts sur le Vieux-Port (Santé & Honneur)
Mi amor, het zijn de zuidelijke wijken, het zijn de noordelijke wijkenMi amor, c'est les quartiers Sud, c'est les quartiers Nord
Nique je moeder op de Canebière, nique je doden op de Vieux-Port (ah)Nique ta mère sur la Canebière, nique tes morts sur le Vieux-Port (ah)
Ik ben in de zone, zonder helm op een scooter kit-éJ'suis à la zone, sans casque sur un scooter kit-é
Vergeet haar, het is een puta, ze heeft je verlatenOublie-la, c'est une puta, elle t'a quitté
Ik ben ergens anders, het is geld dat ik heb verkwistJ'suis ailleurs, c'est d'la moula qu'j'ai effrité
Sinds een tijdje, dat het mijn aansteker verneuktDepuis t'à l'heure, que ça me nique mon briquet
Rafale, flow bazookaw, ik heb vrienden die zich verplaatsen voor het geval datRafale, flow bazookaw, j'ai des potes qui s'déplacent au cas où
De motor maakt: Brm, brm, brm, brm, altijd daar, vraag het aan TikowLa moto, elle fait: Brm, brm, brm, brm, toujours là, demande à Tikow
Ik ben in het spel in slippers, trainingspakJ'suis dans l'game en claquettes, survêt'
Ik neuk de gekken die over mij praten op het netJ'fuck les folles qui parlent de moi sur l'net
Ik ben onder invloed, ik trek 2-3 op de jointJ'suis sous potion là, j'tire 2-3 sur l'pét'
Trouwens, we stijgen, stuur de nullen op de chequeAu fait, on grimpe, envoie les zéros sur l'chèque
Ah, ah, maat, wat is er, ah, ah, in de cabesaAh, ah, poto, que pasa, ah, ah, dans la cabesa
Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, voor de mapesaAh, ah, grr, ratata, ah, ah, pour les mapesa
Ah, ah, maat, wat is er, ah, ah, in de cabesaAh, ah, poto, que pasa, ah, ah, dans la cabesa
Ah, ah, grr, ratata, ah, ah, voor de mapesaAh, ah, grr, ratata, ah, ah, pour les mapesa
Geen behoefte meer om naar Lacoste te gaan sinds ik van goud en platina benPlus besoin d'aller chez Lacoste depuis qu'j'suis fait d'or et d'platine
En op Twitter zie ik hun posts, nique hun moeders die slecht over het team pratenEt sur Twitter, j'vois leurs posts, nique leurs mères ceux qui parlent mal d'la team
In een georganiseerde bende, niemand kan ons kanaliserenEn bande organisée, personne peut nous canaliser
In de zone, het rookt als een raket, gevolgd door de banalisésDans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées
Hasta luego, maak er één, hasta luego, maak er tweeHasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux
Hasta luego, oeh, oeh, hasta luego, bam, bamHasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam
Het is 24 karaat (nee), ik rap sinds de tijd van CaraC'est du 24 carats (nan), j'rappe depuis l'époque de Cara
De techniek, de flow van een gek, artistiek, we zwijgen (ok)La technique, le flow de malade, artistiquement, on se balade (ok)
T-Max, Araï-helm, gezocht in kech-MarraT-Max, casque Araï, recherché à kech-Marra
Ik stuur een onstopbare klap, ik laat zijn mascara lopen (ah, ah)J'lui envoie une frappe imparable, j'fais couler son mascara (ah, ah)
De J is de S (ok), hum, ik haal de RS tevoorschijn (vroum, vroum)Le J, c'est le S (ok), hum, j'sors le RS (vroum, vroum)
Een dikke stapel, arlabelek', NAPS (ah, ah)Une liasse épaisse, arlabelek', NAPS (ah, ah)
De, de J is de S (ok), hum, ik haal de RS tevoorschijn (vroum, vroum)Le, le J, c'est le S (ok), hum, j'sors le RS (vroum, vroum)
Een dikke stapel, arlabelek', NAPS (ok)Une liasse épaisse, arlabelek', NAPS (ok)
Yo, stop met je gebabbel (ja), je bent maar een zoon van een bar-tain-p' (ah)Yo, cesse ton baratin (yeah), t'es qu'un fils de bar à tain-p' (ah)
Ik begin met rappen met 7 en 3, bij de rivier, ik raakte de quinteJ'commence le rap avec 7 et 3, à la rivière, j'ai touché la quinte
Yo, ik mik op goud, platina (ah), in het begin was het de basisYo, j'vise l'or, le platine (ah), à la base, c'était les assises
Ik ben een beetje Zampa, een beetje Zizou (klap), ik bied een Ricard aan PoetinJ'suis un peu d'Zampa, un peu d'Zizou (coup), j'offre un Ricard à Poutine
Jonge dealer in de bouw, vlucht als Usain Bolt (ah, ah)Jeune trafiquant dans le bâtiment, cavale comme Usain Bolt (ah, ah)
Ik ken de omgang met mijn afdelingJe connais le maniement de mon département
's Avonds, om je meisje te plezieren (ah, ah, ah)Le soir, pour te froisser ta go' (ah, ah, ah)
En het gaat zo, zumba, caféw, caféw, carnavalEt ça fait, zumba, caféw, caféw, carnaval
Ik zit in de getinte 4x4, gevolgd door de banal'J'suis dans l'4x4 teinté, pisté par la banal'
En het gaat zo, zumba, caféw, caféw, carnavalEt ça fait, zumba, caféw, caféw, carnaval
Ik zit in de getinte 4x4, gevolgd door de banal'J'suis dans l'4x4 teinté, pisté par la banal'
In een georganiseerde bende, niemand kan ons kanaliserenEn bande organisée, personne peut nous canaliser
In de zone, het rookt als een raket, gevolgd door de banalisésDans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées
Hasta luego, maak er één, hasta luego, maak er tweeHasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux
Hasta luego, oeh, oeh, hasta luego, bam, bamHasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam
Gelijk, illegaal (eh), Alpha, Omega (vroum)Égal, illégal (eh), Alpha, Oméga (vroum)
We doen een staatsgreep, kogel in de kop, het is de cuenta (vroum)On fait coup d'état, balle dans la te-tê, c'est la cuenta (vroum)
Achtervolging, er zijn de blauw (blauw), kalm, ik kom uit de blauwe (blauwe)Poursuite, y a les bleus (bleus), serein, j'sors d'la bleue (bleue)
Ter-ter, stuur, logistiek, op de grond, bloed balistischTer-ter, guidon, logistique, par terre, du sang balistique
A-tchu-tchu-tcha (tcha), het is een salvatrucha ('cha)A-tchu-tchu-tcha (tcha), c'est une salvatrucha ('cha)
Haram handel (ah), Marseille, we vinden lijken (ja)Trafic haram (ah), Marseille, on trouve des cadavres (ouais)
Marseille hala, geen ziel meer, de kleintjes gaan in actie (ja)Marseille hala, plus d'âme, les petits passent à l'acte (ouais)
Milli', ik wil de milli' zoals de UFO (hum), deze filha puta, ik maak ze afMilli', j'veux l'milli' comme l'OVNI (hum), ces filha puta, j'les finis
Yah, we maken ze vrienden, vijanden, yah, we maken ze vijanden, vrienden, yahYah, on les rend amis, ennemis, yah, on les rend ennemis, amis, yah
Ik heb volle zakken, volg me, ik heb de berekening gemaakt om hem niet meer te berekenen, yah (oeh)J'ai les poches pleines, tu m'suis, j'ai fait le calcul de plus le calculer lui, yah (ouh)
Gedrag in de zone, yah, gedraag je met de mannen, yahComportement dans la zone, yah, comporte avec les hommes, yah
Hou de moed erin, ik ben in topvorm, temenik, we vervormen jeGarde la pêche, moi, j'ai la forme, forme, temenik, on te déforme
Want het is te waar, je hebt de blik en de slechte achtergrond, als ik het moeilijk heb, ben jij weer in orde (eh)Car c'est trop vrai, t'as l'regard et l'fond mauvais, quand j'galère, toi t'es refait (eh)
In bed ben je slecht (eh), je meid, we kennen haar (eh, eh)Au lit, t'es mauvais (eh), ta gadji, on la connaît (eh, eh)
In de bezoekruimte heeft ze gedraaid (eh, eh), geslagen door gevangenen (oeh, oeh)Au parloir, elle a tourné (eh, eh), cognée par des prisonniers (ouh, ouh)
Je hebt schulden, schulden, schulden, je doet de mala in de: Boum, boum, boumTu dois des sous, sous, sous, tu fais la mala dans les: Boum, boum, boum
Voor wat geld, klikken we, klik, boum, de alcoholPour de la monnaie, on te click, click, boum, l'alcool
We glou, glou, glou (glou, glou, glou)On la glou, glou, glou (glou, glou, glou)
Je hebt schulden, schulden, schulden, je doet de mala in de: Boum, boum, boumTu dois des sous, sous, sous, tu fais la mala dans les: Boum, boum, boum
Voor wat geld, klikken we, klik, boum, de alcoholPour de la monnaie, on te click, click, boum, l'alcool
We glou, glou, glou (glou, glou, glou)On la glou, glou, glou (glou, glou, glou)
Wesh, je wilt geen oorlog maar waarom steek je de lont aan (lont, lont)Wesh, tu veux pas la guerre mais pourquoi tu allumes la mèche (mèche, mèche)
Ik ben in de zone, ik vermijd de putas, weshJ'suis dans la zone, j'évite les putas, wesh
Ik luister niet naar de mensen en mijn Clio staat op de velgenMoi, j'écoute pas les gens et ma Clio, elle est sur les jantes
Ik rook alleen de gele, soms met een beetje Marie-JeanneJ'fais que fumer le jaune, des fois, avec un peu de Marie-Jeanne
Gisteren was ik blauw, ik wilde een blauwe Porsche GT (blauw)Hier, j'étais bleu, j'voulais un Porsche GT bleu (bleu)
Er was brood, we waren met velen, er was niet één, we waren met twee (twee)Y avait le pain, on était plein, y avait pas un, on était deux (deux)
Ik ben in de blok, mijn schat, in de zone, is het ieder voor zich (ieder voor zich)J'suis dans le bloc, ma biche, dans la zone, c'est chacun sa kich' (sa kich')
Er waren verraders, verraders, verraders, nique zijn moeder, het is niets, ma3lichY a eu des traîtres, des traîtres, des traîtres, nique sa mère, c'est rien, ma3lich
In de wijk is er wapenverkoop, nieuwe paar, ik betaal contantAu quartier, y a d'la vente d'armes, nouvelle paire, j'paye en espèces
Pas op, er zijn de gendarmes, ze zijn ver weg, het is goed, ontspanFais belek, y a les gendarmes, ils sont loin, c'est bon, déstresse
Het is allemaal voor de plata, terugslag, fumar mata (brh)C'est tous pour la plata, retour de flamme, fumar mata (brh)
Ze dansen in team op het lied van ratataÇa danse en équipe sur le chant des ratata
In een georganiseerde bende, niemand kan ons kanaliserenEn bande organisée, personne peut nous canaliser
In de zone, het rookt als een raket, gevolgd door de banalisésDans la zone, ça fume la fusée, pisté par les banalisées
Hasta luego, maak er één, hasta luego, maak er tweeHasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux
Hasta luego, oeh, oeh, hasta luego, bam, bamHasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam
In een georganiseerde bende, niemand kan ons kanaliserenEn bande organisée, personne peut nous canaliser
In de zone, het rookt als een raket, gevolgd door de banalisésDans la zone, ça fume la fusée, pistés par les banalisées
Hasta luego, maak er één, hasta luego, maak er tweeHasta luego, fais-en un, hasta luego, fais-en deux
Hasta luego, oeh, oeh, hasta luego, bam, bamHasta luego, ouh, ouh, hasta luego, bam, bam



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naps y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: