Favela

Favela

Favela

J'suis fijo, solo, tenía demasiados problemasJ'suis calé, j'suis tout seul, j'avais trop de soucis
No nos enterramos solos, tengo hermanos en esperaOn s'enterre pas tout seul, j'ai des frères en sursis
Me das consejos, ni siquiera estabas allí en primer lugarTu me donnes des conseils, à la base t'étais même pas là
No nos gustan las órdenes, ni los malinois en los paseosOn n'aime pas les consignes, et les malinois dans les balades
Llegué y barríJ'suis arrivé j'ai mis une balayette
De todos modos, en primer lugar, amigo, me importa un cominoT'façon à la base poto j'm'en bats les yeuks
Naps Soolking, DZ ArlabelekNaps Soolking, DZ Arlabelek
Reservando un showcase, llegamos en chándalShowcase booking on arrive en survêt'

En mi vida, ni siquiera les dejo las migajasSur ma tête nan j'leur laisse même pas les miettes
Tiene que explotar y recoger mis hierbasFaut qu'ça pète et que j'ramasse mes hebets
Sí, 3amou, hemos conocido la mierdaOuais 3amou on a connu la merde
Hemos crecido y nuestros problemas son los mismos (sí-sí)On a grandi et nos problèmes c'est la même (yeah-yeah)

Estoy en mi favela, con mis locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Nos movemos a Marbella, cambiamos de escenarioOn bouge à Marbella, on change de décor
En un Féfé Maranello, una loca a tu ladoDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Yo soy tu hermano, puedo ponerte en tu lugarMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Todavía estoy en casa una hora antes de despegarJ'suis encore chez moi une heure avant l'décollage
Rumbo a Argel, voy a hacer un gran collageDirection Alger, j'vais faire un gros collage
Respetamos a todos, no somos salvajesOn respecte tout l'monde, on n'est pas des sauvages
No sirven tus empujones, es Dios quien da corajeÀ rien ça sert tes poussettes, c'est Dieu qui donne le courage

Amigo, sin un centavo, lo sientoSahbi, pas un sous, navré
Si me fui, era necesarioSi j'me suis barré, c'est qu'il le fallait
La vida me golpea, pero volveréLa vie me malmène, mais je reviendrai
He conocido la dificultad, un poco como mi padreJ'ai connu la galère, un peu comme mon padre

Estoy en mi favela, con mis locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Nos movemos a Marbella, cambiamos de escenarioOn bouge à Marbella, on change de décor
En un Féfé Maranello, una loca a tu ladoDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Yo soy tu hermano, puedo ponerte en tu lugarMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Tra-la-li-la-la, tra-la-li-la-laTra-la-li-la-la, tra-la-li-la-la
¿Qué onda, bella, dejaste tu rastro en el Yamaha?Wesh la bella, t'as laissé ta mouille sur le Yamaha
Tra-la-li-la-la, tra-la-li-la-laTra-la-li-la-la, tra-la-li-la-la
¿Qué onda, bella, si eres muy pegajosa, te alejoWesh ma bella, si t'es trop collante moi j'te guer-lar

Estoy en mi favela, con mis locosJ'suis dans ma favela, avec mes locos
Nos movemos a Marbella, cambiamos de escenarioOn bouge à Marbella, on change de décor
En un Féfé Maranello, una loca a tu ladoDans une Féfé Maranello, une folle à té-cô
Yo soy tu hermano, puedo ponerte en tu lugarMoi j'suis ton fratello j'peux te mettre la boco

Kalash cargada en la mochila QuechuaKalash' chargée dans le sac Quechua
Arah, Marsella, no tenemos elecciónArah, Marseille, on n'a pas le choix
Estoy molesto, tomé la marihuana que se pega a los dedosJ'suis dég' j'ai pris le shit qui colle aux doigts
En el showcase solo conozco a las chicas de compañíaEn showcase j'connais que les filles de joie

No creías en mí, bebé, hoy me sigues, sigues todos mis snapsTu croyais pas en moi bébé, aujourd'hui tu follow, follow tous mes snaps
Ayer estaba endeudado, hoy son tus amigas las que hablan de míHier j'étais endetté, aujourd'hui c'est tes copines qui te parlent de moi
Hoy estoy en tendencia, soy un DZ terco, somos conocidos por las leyesAujourd'hui j'suis en TT, j'suis un DZ entêté, on est connus des lois
Los celosos investigaron, pero no encontraron nada como la policía en mi casaLes jaloux ont enquêté, mais ils ont rien trouvé comme les keufs chez moi