Visions

Visionen

Visions

Immer ist es eine Mission
いつだってmission
Itsu datte mission
Ob es klappt oder nicht, ist in der Luft
こうかふこうかはup in the air
Kou ka fukou ka wa up in the air
Wilde Ambitionen
Wild ambitions
Wild ambitions
Selbst der Höhepunkt ist ganz einfach
きゅうてんちょっかもeasy-peasy
Kyuuten chokka mo easy-peasy

Alles, was ich wollte, war eine Chance, meine Seele zu zeigen
All I wanted was a chance to show my soul
All I wanted was a chance to show my soul
Ich habe genug von der Magie, die sich auflöst, bleib im Verborgenen
Sick of all the magicとけたすがたkeep on the down-low
Sick of all the magic toketa sugata keep on the down-low
Es klopft an, ein perfektes Kapitel, die Idee ist grenzenlos
It comes a knockin'かんぺきなchapter, ideaはむじんぞう
It comes a knockin' kanpeki na chapter, idea wa mujinzou
Das Glück, das ich gezogen habe, um zu rocken, also bin ich bereit zu gehen
ひきあてたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
Hikiateta fortune, to be rockin', so I'm ready to go

Die Zukunft verändert sich
The future's changing
The future's changing
Wenn ich erwache, bin ich unbesiegbar
めざめればむてきじょうたい
Mezamereba muteki joutai

Gib mir diesen Schock ins Herz
Give me this shock to the heart
Give me this shock to the heart
Es könnte ganz neu starten
まっさらなりそうもstart up again
Massara na risou mo start up again
Unersetzliche Dinge, die die Vergangenheit übertreffen
かけがえないものbeatちゃpast
Kakegae nai mono beat chya past
Ob ich schlafe oder wach bin, fahr so schnell
ねてもさめてもride so fast
Netemo sametemo ride so fast
Lass es jetzt krachen!
うなれright now!
Unare right now!
Schock ins Herz
Shock to the heart
Shock to the heart
Auch wenn ich am Ende bin, starte ich wieder
くじけそうでもstart up again
Kujikesou demo start up again
Den Weg, den ich mir erträumt habe, übertreffe die Vergangenheit
みはてぬみちをbeatちゃpast
Mihatenu michi o beat chya past
Selbst gegen den Wind, fahr so schnell
むかいかぜでもride so fast
Mukaikaze demo ride so fast
Nie aufgeben
Never back down
Never back down

Jeden Tag durchquere ich volatile Situationen
まいにちきりぬけるvolatile situation
Mainichi kirinukeru volatile situation
Viele Gadgets, ich bin ein Symbol für Raffinesse
Many-many gadgets I'm a symbol of sophistication
Many-many gadgets I'm a symbol of sophistication
Ich überquere die Mauer des Chaos mit fantastischen Fähigkeiten
さらにこえるthe wall of chaos with fantastic ability
Sarani koeru the wall of chaos with fantastic ability
Ich muss ein Suchender und Verteidiger der Freiheit sein
Gotta be a seeker and defender of liberty
Gotta be a seeker and defender of liberty

Unklare Angelegenheiten
Unclear matters
Unclear matters
Wenn ich nichts weiß, ist es auch nicht schlimm
Draw a blankでもあんちゅうもさく
Draw a blank demo anchūmosaku
Ich schließe den richtigen Weg aus, wiederhole die Überwachung
まんしん shut out the right wayくりかえすoversight
Manshin shut out the right way kurikaesu oversight

Die Kraft steigt
The power's surging
The power's surging
Wenn ich ankomme, ist der Wunsch unendlich
たどりつけばむげんのねがい
Tadori tsukeba mugen no negai

Gib mir diesen Schock ins Herz
Give me this shock to the heart
Give me this shock to the heart
Es könnte ganz neu starten
まっさらなりそうもstart up again
Massara na risou mo start up again
Unersetzliche Dinge, die die Vergangenheit übertreffen
かけがえないものbeatちゃpast
Kakegae nai mono beat chya past
Ob ich schlafe oder wach bin, fahr so schnell
ねてもさめてもride so fast
Netemo sametemo ride so fast
Lass es jetzt krachen!
うなれright now!
Unare right now!
Schock ins Herz
Shock to the heart
Shock to the heart
Auch wenn ich am Ende bin, starte ich wieder
くじけそうでもstart up again
Kujikesou demo start up again
Den Weg, den ich mir erträumt habe, übertreffe die Vergangenheit
みはてぬみちをbeatちゃpast
Mihatenu michi o beat chya past
Selbst gegen den Wind, fahr so schnell
むかいかぜでもride so fast
Mukaikaze demo ride so fast
Nie aufgeben
Never back down
Never back down

(Startlinie ruft mich)
(Start line calls to me)
(Start line calls to me)
Jemandes Herz ist im Dunkeln gefangen
Somebody's heart trapped in the dark
Somebody's heart trapped in the dark
Das größte Rätsel ist subliminal
最大のなぞはsubliminal
Saidai no nazo wa subliminal
(Start deine neue Geschichte)
(Start your new story)
(Start your new story)
Niemand, aber ich werde dein Herz scannen
Nobody's but I'll scan your heart
Nobodies but I'll scan your heart
Ist der Fluss, der vor uns liegt, cool genug?
このさきのながれはcool enough?
Kono saki no nagare wa cool enough?
(Startlinie ruft mich)
(Start line calls to me)
(Start line calls to me)
Schatten und Licht, ohne Gnade, Albtraum
かげもひかりもようしゃなくnightmare
Kage mo hikari mo youshanaku nightmare
Träume, wie ich sein will
Dream what I wanna be like
Dream what I wanna be like
Voll und ganz im Moment
きわめてin the zone
Kiwamete in the zone
(Start dein neues Leben)
(Start your new life)
(Start your new life)
In der begehrten Welt harmonisieren und wagen
こがれたせかいにharmonize and dare
Kogareta sekai ni harmonize and dare
Es wird fortgesetzt, lass es wahr werden, sei der Größte
It's to be continuedかなえてbe the goat
It's to be continued kanaete be the goat

Gib mir diesen Schock ins Herz
Give me this shock to the heart
Give me this shock to the heart
Es könnte ganz neu starten
まっさらなりそうもstart up again
Massara na risou mo start up again
Unersetzliche Dinge, die die Vergangenheit übertreffen
かけがえないものbeatちゃpast
Kakegae nai mono beat chya past
Ob ich schlafe oder wach bin, fahr so schnell
ねてもさめてもride so fast
Netemo sametemo ride so fast
Lass es jetzt krachen!
うなれright now!
Unare right now!
Schock ins Herz
Shock to the heart
Shock to the heart
Auch wenn ich am Ende bin, starte ich wieder
くじけそうでもstart up again
Kujikesou demo start up again
Den Weg, den ich mir erträumt habe, übertreffe die Vergangenheit
みはてぬみちをbeatちゃpast
Mihatenu michi o beat chya past
Selbst gegen den Wind, fahr so schnell
むかいかぜでもride so fast
Mukaikaze demo ride so fast
Nie aufgeben
Never back down
Never back down

(Startlinie ruft mich)
(Start line calls to me)
(Start line calls to me)
Jemandes Herz ist im Dunkeln gefangen
Somebody's heart trapped in the dark
Somebody's heart trapped in the dark
Das größte Rätsel ist subliminal
最大のなぞはsubliminal
Saidai no nazo wa subliminal
(Start deine neue Geschichte)
(Start your new story)
(Start your new story)
Niemand, aber ich werde dein Herz scannen
Nobody's but I'll scan your heart
Nobodies but I'll scan your heart
Ist der Fluss, der vor uns liegt, cool genug?
このさきのながれはcool enough?
Kono saki no nagare wa cool enough?
(Startlinie ruft mich)
(Start line calls to me)
(Start line calls to me)
Schatten und Licht, ohne Gnade, Albtraum
かげもひかりもようしゃなくnightmare
Kage mo hikari mo youshanaku nightmare
Träume, wie ich sein will
Dream what I wanna be like
Dream what I wanna be like
Voll und ganz im Moment
きわめてin the zone
Kiwamete in the zone
(Start dein neues Leben)
(Start your new life)
(Start your new life)
In der begehrten Welt harmonisieren und wagen
こがれたせかいにharmonize and dare
Kogareta sekai ni harmonize and dare
Es wird fortgesetzt, lass es wahr werden, sei der Größte
It's to be continuedかなえてbe the goat
It's to be continued kanaete be the goat