Meu Barquinho

Mi Barquito

Meu Barquinho

Vi el viento soplar, sobre mi barquitoVi o vento soprar, sobre o meu barquinho
Desafiando mi confianzaE desafiar minha confiança
Vi olas levantarse y el cielo oscurecerVi ondas se erguerem e o céu escurecer
Tan fuerte fue el viento y claméTão forte foi o vento e clamei

Ven a socorrerme, extiende tu manoVem me socorrer, estenda a Sua mão
Detén este viento, haz que pare la tormentaCessa esse vento, faz parar a tempestade
Ven a mi encuentro, mi MaestroVem ao meu encontro, meu Mestre
Querido Señor Jesucristo, ven, guía mi corazónQuerido, Senhor Jesus Cristo vem, guiar meu coração

El viento cesará cuando escuche tu vozO vento vai parar, quando Tua voz ouvir
Estaré firme, no temeré al mar, las olas desapareceránEu firme estarei, não temerei o mar, as ondas irão desaparecer
Navegaré tranquilo, Señor Jesucristo, ven a guiar mi corazónEu vou navegar tranquilo, Senhor Jesus Cristo, vem guiar meu coração
Donde vaya tu mano, mi barco seguiráPor onde for Tua mão meu barco vai seguir

No temeré las tormentas que vendrán, no naufragaréEu não temerei as tempestades que virão, eu não vou naufragar
Sé que llegaré, quien tiene a Jesús en el barco navegará seguroEu sei que vou chegar, quem tem Jesus no barco vai seguro navegar