Vencedor

Vencedor

Vencedor

Cuántos heridos cayeron al suelo, y hasta hoy siguen caídosQuantos feridos tombaram ao chão, e estão até hoje caídos
La sonrisa se convirtió en lágrimas, la voz que cantaba se convirtió en gemidosO sorriso tornou-se em lágrimas, a voz que cantava tornou-se em gemidos
Este valle está lleno de huesos secos de alguien que como yo comenzó la caminataEsse vale está cheio de ossos secos de alguém que como eu iniciou a caminhada
Sofocado por las piedras y espinas, a mitad de camino abandonaron la jornadaSufocado pelas pedras e espinhos na metade do caminho desistiram da jornada
Uno a uno cayó en medio del desierto, vio sus sueños y proyectos alzar vueloUm a um tombou no meio do deserto, viu seus sonhos e projetos bater asas e voar
No soy mejor que ellos, ni más grande ni más pequeñoEu não sou melhor que eles, nem maior e nem menor
Así que es obvio que solo lo lograré si el Señor me ayudaEntão é obvio que só vou conseguir se o Senhor me ajudar

Si creas en mi vida una fuente de agua vivaSe criar na minha vida uma fonte de água viva
Para saciar mi sed en el calor del Sol ardientePra matar a minha sede no calor do Sol ardente
Ser la nube que me cubreSer a nuvem que me cobre
Ser la brisa que me tocaSer a brisa que me toca
Y la noche ser el fuego para calentarme en el frío, hasta que amanezcaE a noite ser o fogo pra no frio me aquecer, até o dia amanhecer

Si el Señor es el maná que me alimentaSe o senhor for o maná que me alimenta
Ser las manos que me consuelan cada vez que lloreSer as mãos que me acalenta toda vez que eu chorar
Cuando en la batalla quede herido o incluso caídoQuando na batalha eu ficar ferido ou até mesmo caído
El Señor me levantaráO Senhor me levantar

Seré como la palmera que no se quiebraEu serei como a palmeira que não quebra
El viento sopla y se dobla, luego vuelve a su lugarO vento sopra e ela enverga, depois volta pro lugar
Para vencer cada día al león debo estar lleno de unciónPra vencer a cada dia o leão preciso ser cheio da unção
Así que Señor, ven y renuévameEntão Senhor venha me renovar

Renueva mis fuerzas como el águila que en la peña aisladaRenova as minhas forças como a águia que na penha isolada
Pasa por su prueba, pero luego se renuevaPassa ali a sua prova, mas depois que se renova
Bate fuerte sus alas, convierte el cielo en su hogarBate forte as suas asas, faz do céu a sua casa
Hace del viento su guíaFaz do vento o seu condutor

Renueva las fuerzas de mi corazónRenova as forças do meu coração
Eleva mi adoración más allá de las estrellas del cieloEleva a minha adoração além das estrelas do céu
¡Señor, hazme más fiel!Senhor me faz ser mais fiel!
Pon sobre mí Tu Presencia para marcar la diferenciaPõe sobre mim Tua Presença pra fazer a diferença
En lugares donde nadie ha idoNo lugar onde alguém não foi
Hazme un vencedorMe faz um vencedor