Formosa (part. Maria Bethânia)

Formosa (met Maria Bethânia)

Formosa (part. Maria Bethânia)

De herinnering aan een liefde ô, ô, ô, ôA saudade de um amor ô, ô, ô, ô
Wilde in mijn hart komen á, á, á, áNo meu peito quis entrar á, á, á, á
De liefde is al wegO amor já foi-se embora
En de herinnering bleef hierE a saudade quis ficar

Het was God die je mooi maakteFoi Deus quem te fez formosa
Mooi, ô, mooiFormosa, ô, formosa
Maar deze wereld maakte jePorém este mundo te tornou
Verwaand, verwaandPresunçosa, presunçosa

Oh vrouw, jouw liefde ô, ô, ô, ôÓ mulher o teu amor ô, ô, ô, ô
Is niet iets dat blijft á, á, á, áNão é coisa de durar á, á, á, á
Vandaag is het van mij, maar morgenHoje é meu mas amanhã
Weet ik niet van wie het zal zijnEu não sei de quem será