Diz Que Fui Por Aí

Say That I Went Around

Diz Que Fui Por Aí

If anyone asks for meSe alguém perguntar por mim
Say I went that wayDiz que fui por aí
Carrying the guitar under his armLevando o violão debaixo do braço

I stop at any cornerEm qualquer esquina eu paro
I go into any barEm qualquer botequim eu entro
If there is a reasonSe houver motivo
It's another samba that I doÉ mais um samba que eu faço

If you want to know if I'll be backSe quiserem saber se eu volto
Say yesDiga que sim
But only after the longing has gone away from meMas só depois que a saudade se afastar de mim

I have a guitar to accompany meTenho um violão para me acompanhar
I have many friends, I am popularTenho muitos amigos, eu sou popular
I have the dawn as my companionTenho a madrugada como companheira

The longing hurts me, my chest gnaws at meA saudade me dói, o meu peito me rói
I'm in the city, I'm in the slumEu estou na cidade, eu estou na favela
I'm aroundEu estou por aí
Always thinking about herSempre pensando nela

If anyone asks for meSe alguém perguntar por mim
Say I went that wayDiz que fui por aí
Carrying the guitar under his armLevando o violão debaixo do braço

At any corner I stopEm qualquer esquina eu paro
I go into any barEm qualquer botequim eu entro
If there is a reasonSe houver motivo
It's another samba that I doÉ mais um samba que eu faço

If you want to know if I'll be backSe quiserem saber se eu volto
Say yesDiga que sim
But only after the longing has gone away from meMas só depois que a saudade se afastar de mim
But only after the longing has gone away from meMas só depois que a saudade se afastar de mim

I have a guitar to accompany meTenho um violão para me acompanhar
I have many friends, I am popularTenho muitos amigos, eu sou popular
I have the dawn as my companionTenho a madrugada como companheira

The longing hurts me, my chest gnaws at meA saudade me dói, o meu peito me rói
I'm in the city, I'm in the slumEu estou na cidade, eu estou na favela
I'm aroundEu estou por aí
Always thinking about herSempre pensando nela