Corcovado

Corcovado

Corcovado

Un rinconcito, una guitarraUm cantinho, um violão
Este amor, una canciónEsse amor, uma canção
Para hacer felices a los que amasPra fazer feliz a quem se ama

Mucha calma para pensarMuita calma pra pensar
Y tener tiempo para soñarE ter tempo pra sonhar
Desde la ventana se puede ver el CorcovadoDa janela vê-se o Corcovado
El Redentor ¡qué hermoso!O Redentor, que lindo!

Quiero que la vida siempre sea asíQuero a vida sempre assim
Contigo cerca de míCom você perto de mim
Hasta que la vieja llama se apagueAté o apagar da velha chama

Y yo estaba tristeE eu que era triste
Incrédulo de este mundoDescrente deste mundo
Cuando te conocí lo supeAo encontrar você eu conheci
¿Qué es la felicidad mi amor?O que é felicidade, meu amor

¡Qué hermoso!Que lindo!
Quiero que la vida siempre sea asíQuero a vida sempre assim
Contigo cerca de míCom você perto de mim
Hasta que la vieja llama se apagueAté o apagar da velha chama

Y yo estaba tristeE eu que era triste
Incrédulo de este mundoDescrente deste mundo
Cuando te conocí lo supeAo encontrar você eu conheci
¿Qué es la felicidad mi amor?O que é felicidade, meu amor