Luz Brasileira

Luz Brasileña

Luz Brasileira

Clara como la lunaClara como a lua
Rara como el aireRara como o ar
¡Ah! si yo fuera tuyoAh! se eu fosse tua
Tu luz en mi miradaA tua luz no meu olhar
Feliz la banderaFeliz da bandeira
Que la voz dibujeQue a voz desenhar
En la luz brasileñaNa luz brasileira
Más allá de la voz del sabiáAlém da voz do sabiá

Espérame que quiero irMe espera que eu quero ir
No llores que vuelvo enseguidaNão chora que eu volto já
De quien se va quiero un recuerdoDe quem vai quero um souveinr
De quien viene quiero un bien en la cara,De quem vem quero um bem na cara,
en la cara, en la miradana cara, no olhar

Corazón de la calleCoração da rua
Canción popularCanção popular
Claro es como la lunaclaro é como a lua
El sonido de la voz que hace brillarO som da voz que faz brilhar
Hermosa es la naturalezaLinda é a natureza
Que florece en tu miradaQue vinga em teu olhar
Toda esa bellezaToda essa beleza
cada voz en singulardecada voz no singular

Peri quiere amar a CeciPeri quer amar Ceci
Aquí, allá, aculláAqui, ali, acolá
De quien se va quiero un recuerdoDe quem vai quero um souvenir
De quien viene quiero un bien en la caraDe quem vem quero um bem na cara
En la cara, en la miradaNa cara, no olhar
Mi amorMeu amor