Avec Moi C'est Comme Ça

Comigo É Assim

Notre vie est devenue un vrai cauchemarA nossa vida tem sido um horror
Et le seul responsable, c'est toi qui ne m'aimes pasE o culpado é só você que não me tem amor
Si je rentre tard, tu veux te fâcherSe eu chego tarde você quer brigar
Tu fais semblant d'être heureux, tu ne cesses de parlerBota a banca de feliz não para de falar
Je t'ai déjà dit de faire attentionJá lhe avisei para tomar cuidado
Car tu es sur le mauvais cheminPois você está seguindo no caminho errado
Allez, arrête tes bêtises et traite-moi avec douceurHora deixe de tolice e trate com ternura
Et tendresse, ce petit chéri que tu esE meiguice esse seu bemzinho

Pour te faire plaisir, j'ai tout faitPara agradar, tudo já fiz
Juste pour te voir si heureuxSó para lhe ver muito feliz
Je suis déjà désoléeJá estou arrependida
Jusqu'à aujourd'hui, je ne suis toujours pas compriseAté hoje ainda não fui compreendida
Je sais que tu m'aimes bienSei que você gosta de mim
Je ne comprends pas pourquoi tu me traites ainsiNão sei porque me trata assim
Laisse de côté ton mauvais caractèreDeixe o gênio mal de lado
Sinon, entre nous, tout sera finiDo contrário entre nós tudo acabado

Notre vie est devenue un vrai cauchemarA nossa vida tem sido um horror
Et le seul responsable, c'est toi qui ne m'aimes pasE o culpado é só você que não me tem amor
Si je rentre tard, tu veux te fâcherSe eu chego tarde você quer brigar
Tu fais semblant d'être heureux, tu ne cesses de parlerBota a banca de feliz não para de falar
Je t'ai déjà dit de faire attentionJá lhe avisei para tomar cuidado
Car tu es sur le mauvais cheminPois você está seguindo no caminho errado
Allez, arrête tes bêtises et traite-moi avec douceurHora deixe de tolice e trate com ternura
Et tendresse, ce petit chéri que tu esE meiguice esse seu bemzinho

Pour te faire plaisir, j'ai tout faitPara agradar, tudo já fiz
Juste pour te voir si heureuxSó para lhe ver muito feliz
Je suis déjà désoléeJá estou arrependida
Jusqu'à aujourd'hui, je ne suis toujours pas compriseAté hoje ainda não fui compreendida
Je sais que tu m'aimes bienSei que você gosta de mim
Je ne comprends pas pourquoi tu me traites ainsiNão sei porque me trata assim
Laisse de côté ton mauvais caractèreDeixe o gênio mal de lado
Sinon, entre nous, tout sera finiDo contrário entre nós tudo acabado