De Mal Pra Pior

Van Slecht Naar Slechter

De Mal Pra Pior

Je ziet het en achter de lachVai-se ver e atrás do riso
Sterft hij van het huilenEstá morrendo de chorar
En gaat door zware tijdenE passando maus pedaços
Verstopt dat het goed gaatDisfarçando que vai bem
Het gaat niet goed, om eerlijk te zijnNão vai bem pra ser sincero
Het gaat van slecht naar nog slechterVai de mal pra bem pior
Leeft zonder om hulp te vragenVive sem pedir ajuda
Ik weet niet waarom, waarvoorEu sei lá porque, pra que
Maar ondertussen, in de hoekenMas, no entanto, pelos cantos
Lamenteren ze alleen, vervloeken zeSó faz lamentar, se maldizer

Je ziet, vraagt zo weinigVai ser ver pede tão pouco
En toch heeft hij niets gevondenE entretanto não achou
Van de liefdes die hij verwachtteDos amores que esperava
Is hij alleen maar verloren, uit elkaarSó se perdeu, desencontrou
Leeft dan met zichzelf te knagenVive então se remoendo
Maar van buiten zie je nietsMas por fora nem se vê
Verdedigt zich met een glimlachSe defende num sorriso
Om te verbergen wat hij niet weet.Pra disfarçar não sei o quê