Joana Francesa

Joana Francesa

Joana Francesa

Tu ris, tu mens tropTu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs tropTu pleures, tu meurs trop
T'as le tropiqueTu as le tropique
Dans le sang et sur la peauDans le sang et sur la peau
Gémis de plaisir et de peurGeme de prazer e de pavor
Il est déjà l'aubeJá é madrugada
Accord' accord accord accordAccord' accord accord accord
Tue-moi de rireMata-me de rir
Parle-moi d'amourFala-me de amor
Songes et mensongesSonges et mensonges
Je sais de loin et je sais par cœurSei de longe e sei de cor
Gémis de folie et de torpeurGeme de loucura e de torpor
Il est déjà l'aubeJá é madrugada
Accord' accord accord accordAccord' accord accord accord
Viens mouiller mon colVem molhar meu colo
Je vais te consolerVou te consolar
Viens, mulâtre mouVem, mulato mole
Danser dans mes brasDançar dans mes bras
Viens, petit me direVem, moleque me dizer
Où est-ce que ça se trouveOnde é que está
Ton soleil, ta braiseTon soleil, ta braise
Qui m'a ensorceléQuem me enfeitiçou
La mer, marée, bateauO mar, marée, bateau
T'as le parfumTu as le parfum
De la cachaça et de sueurDe la cachaça e de suor
Gémis de paresse et de chaleurGeme de preguiça e de calor
Il est déjà l'aubeJá é madrugada
Accord' accord accord accordAccord' accord accord accord