Além do Arco-íris

Jenseits des Regenbogens

Além do Arco-íris

Jenseits des RegenbogensAlém do arco-íris
Gibt es einen OrtHá um lugar
Wo ich eines Tages hörteOnde um dia eu ouvi
Ein WiegenliedUma canção de ninar

Jenseits des RegenbogensPra lá do arco-íris
Ist der Himmel blauO céu é azul
Und die Träume, die wir wagenE os sonhos que nós ousamos
Kommen uns beruhigenVem nos acalentar

Eines Tages wollte ich auf einen Stern steigenUm dia eu quis subir numa estrela
Und weit weg auf einer Wolke aufwachenE acordar bem longe numa nuvem
Ich sah, dass ich wirklich im Weltraum warEu vi que estava mesmo no espaço
Und dass es keine Fantasie warE que não era fantasia

Ich schwöre es dirTe juro

Also dachte ich nurEntão o que pensei foi
Ich weiß nichtsNada sei
Von den Geheimnissen des LebensDos mistérios da vida
Noch wo ich gewesen binNem por onde eu andei

Ich schwöre es dirTe juro

Also dachte ich nurEntão o que pensei foi
Ich weiß nichtsNada sei
Von den Geheimnissen des LebensDos mistérios da vida
Noch wo ich gewesen binNem por onde eu andei

Von den Geheimnissen des LebensDos mistérios da vida
Noch wo ich gewesen binNem por onde eu andei

(Das ist für einen Zauberer, meinen Freund!)(Essa é pra um bruxo meu amigo!)