Deus Vos Salve Esta Casa Santa

Dios Bendiga Esta Santa Casa

Deus Vos Salve Esta Casa Santa

Un buen chico se perdió un díaUm bom menino perdeu-se um dia
Entre la cocina y el pasilloEntre a cozinha e o corredor
El padre dio orden a toda la familiaO pai deu ordem a toda família
Para que lo buscaran y nadie lo encontróQue o procurasse e ninguém achou
La madre dio orden a toda la policíaA mãe deu ordem a toda polícia
Para que lo persiguieran y nadie lo encontróQue o perseguisse e ninguém achou

Oh Dios bendiga esta santa casaÓ deus vos salve esta casa santa
Donde cenamos con nuestros padresOnde a gente janta com nossos pais
Oh Dios bendiga esta mesa llenaÓ deus vos salve essa mesa farta
Frijoles, verduras, ternura y pazFeijão verdura ternura e paz

En el apartamento vecino al míoNo apartamento vizinho ao meu
Que está frente al ascensorQue fica em frente ao elevador
Vive una gente que no se entiendeMora uma gente que não se entende
Que no entiende lo que pasóQue não entende o que se passou
María Amelia, hija de la casa,Maria amélia, filha da casa,
Pasó la edad y no se casóPassou da idade e não se casou

Oh Dios bendiga esta santa casaÓ deus vos salve esta casa santa
Donde cenamos con nuestros padresOnde a gente janta com nossos pais
Oh Dios bendiga esta mesa llenaÓ deus vos salve essa mesa farta
Frijoles, verduras, ternura y pazFeijão verdura ternura e paz

Un tren de hierro sobre el colchónUm trem de ferro sobre o colchão
La puerta abierta a la oscuridadA porta aberta pra escuridão
La luz tenue ilumina la mesaA luz mortiça ilumina a mesa
Y la brasa encendida quema el sótanoE a brasa acesa queima o porão
Los padres conversan en la sala y la chicaOs pais conversam na sala e a moça
Mira en silencio a su hermanoOlha em silêncio pro seu irmão

Oh Dios bendiga esta santa casaÓ deus vos salve esta casa santa
Donde cenamos con nuestros padresOnde a gente janta com nossos pais
Oh Dios bendiga esta mesa llenaÓ deus vos salve essa mesa farta
Frijoles, verduras, ternura y pazFeijão verdura ternura e paz