Liebe in den Sternen

Amor Nas Estrelas

Auf dem Gipfel eines BergesNo alto de uma montanha
Gibt es einen blauen SeeExiste um lago azul
Dort badet der MondÉ lá que a lua se banha
Bis zum MorgenAté amanhã de manhã
Er badet mich in Lichtme banha de luz

Die Einsamkeit ist eine WüsteA solidão é um Saara
Die den Himmel verführtQue o firmamento seduz
Und der Himmel strahlt über die GuanabaraE o céu brilha na Guanabara
Und träumt nur von FaszinationE sonha só fascinação
Dein Blick sagt mirTeu olhar me diz

Ich sehe den Mond, der zum Sonnen sagtVendo a lua dizendo pro sol
Ich bin deine GeliebteEu sou tua namorada
In meinem wachsenden Zimmer bist duEm meu quarto crescente é você
Derjenige, der strahlt und mich erleuchtetQuem brilha e me reluz
Wenn du Japan erhellen wirstSe você vai iluminar o Japão
Bleibe ich verlassenEu fico abandonada
In einem beliebigen Stück eines LiedesNum pedaço qualquer de canção
In der Stimme dieser FrauNa voz dessa mulher

Und die Sonne gießt ein VerlangenE o sol derrama um desejo
Vom Himmel auf dieses blaue BettDo céu nessa cama azul
Ein Honig auf deinen Lippen und ich küsse dichUm mel na tua boca e eu te beijo
Bis zum MorgenAté amanhã de manhã
Er badet mich in LichtMe banha de luz

Ich sehe den Mond, der zum Sonnen sagtVendo a lua dizendo pro sol
Ich bin deine GeliebteEu sou tua namorada
In meinem wachsenden Zimmer bist duEm meu quarto crescente é você
Derjenige, der strahlt und mich erleuchtetQuem brilha e me reluz
Wenn du Japan erhellen wirstSe você vai iluminar o Japão
Bleibe ich verlassenEu fico abandonada
In einem beliebigen Stück eines LiedesNum pedaço qualquer de canção
In der Stimme dieser FrauNa voz dessa mulher

Und die Sonne gießt ein VerlangenE o sol derrama um desejo