Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.651

Olê, Olá

Nara Leão

Letra

Olê, Olá

Olê, Olá

Ne pleure pas encoreNão chore ainda não
J'ai une guitareQue eu tenho um violão
Et nous allons chanterE nós vamos cantar
La joie iciFelicidade aqui
Tu peux passer et écouterPode passar e ouvir
Et si ça parle de sambaE se ela for de samba
Elle voudra resterHá de querer ficar

Le prêtre fait sonner la clocheSeu padre toca o sino
Pour que tout le monde sacheQue é pra todo mundo saber
Que la nuit est jeuneQue a noite é criança
Que le samba est un gaminQue o samba é menino
Que la douleur est si vieilleQue a dor é tão velha
Qu'elle peut mourirQue pode morrer
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Il y a du samba à revendreTem samba de sobra
Celui qui sait danserQuem sabe sambar
Qu'il entre dans la danseQue entre na roda
Qu'il montre son styleQue mostre o gingado
Mais fais bien attentionMas muito cuidado
Il ne faut pas pleurerNão vale chorar

Ne pleure pas encoreNão chore ainda não
J'ai une raisonQue eu tenho uma razão
Pour que tu ne pleures pasPra você não chorar
Pardon, ma poteAmiga me perdoa
Si j'insiste pour rienSe eu insisto à toa
Mais la vie est belleMas a vida é boa
Pour ceux qui chantentPara quem cantar

Mon pinson, joue fort,Meu pinho, toca forte,
Pour que tout le monde se réveilleQue é pra todo mundo acordar
Ne parle pas de la vieNão fale da vida
Ni de la mortNem fale da morte
Aie pitié de la filleTem dó da menina
Ne la laisse pas pleurerNão deixa chorar
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Il y a du samba à revendreTem samba de sobra
Celui qui sait danserQuem sabe sambar
Qu'il entre dans la danseQue entre na roda
Qu'il montre son styleQue mostre o gingado
Mais fais bien attentionMas muito cuidado
Il ne faut pas pleurerNão vale chorar

Ne pleure pas encoreNão chore ainda não
J'ai l'impressionQue eu tenho a impressão
Que le samba arriveQue o samba vem aí
Et un samba si immenseE um samba tão imenso
Que parfois je penseQue eu ás vezes penso
Que le temps lui-mêmeQue o próprio tempo
Va s'arrêter pour écouterVai parar pra ouvir

Lune, attends un peuLuar, espere um pouco
Pour que mon samba puisse arriverQue é pro meu samba poder chegar
Je sais que la guitareEu sei que o violão
Est faible, est rauqueEstá fraco, está rouco
Mais ma voixMas a minha voz
N'a pas cessé d'appelerNão cansou de chamar
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Il y a du samba à revendreTem samba de sobra
Personne ne veut danserNinguém quer sambar
Il n'y a plus personne pour chanterNão há mais quem cante
Ni plus de placeNem há lugar mais lugar
Le soleil est arrivé avantO sol chegou antes
Que le samba arriveDo samba chegar
Ceux qui passent s'en fichentQuem passa nem liga
Ils vont déjà travaillerJá vai trabalhar
Et toi, ma poteE você, minha amiga
Tu peux déjà pleurerJá pode chorar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nara Leão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección