Marcha Dos Gafanhotos

marzo de las langostas

Marcha Dos Gafanhotos

Saltamontes golpeó mi jardínGafanhoto deu na minha roça
Comí, comí, todas mis cosechasComeu, comeu, toda minha plantação
shoo, langosta, shoo, shooXô, gafanhoto, xô, xô
Deja algunos berrosDeixa um pouco de agrião
para mi pulmónPra meu pulmão

saltamontes, esto no se haceGafanhoto, isso não se faz
deja mi jardín soloDeixa a minha roça em paz

mi verduraMinha verdura
saltamontes comióGafanhoto comeu
el azúcar morenoA rapadura
saltamontes comióGafanhoto comeu

no más naboNão há mais nabo
no okra, que diablosNem quiabo, que diabo
no hay repolloNão há couve
¿Qué sucedió?Que é que houve?
¡Saltamontes se lo comió!Gafanhoto comeu!