Transparenzen

Transparências

Ah, beruhige dich, HerzAh, sossega, coração
Geh langsamVai devagar
Das Unrecht, das die Liebe dir angetan hatO mal que o amor te fez
Ah, das Unrecht war nur, dich zu prägenAh, o mal foi tão-somente te marcar
Licht und das Feuer der Leidenschaft, das dich verbrenntLuz e o fogo da paixão a te queimar
Und die Angst, HerzE o medo, coração

Ich weiß, und all das weiß ich, geh langsamSei, e tudo isso eu sei, vai devagar
Erinnere dich an die Welle, erinnere dich an das MeerLembra aquela onda, lembra aquele mar
Ruhig in irgendeinem BildSereno em algum desenho
An irgendeinem OrtEm algum lugar
Und die Sonne und die Brise, die so tatE o Sol e a brisa que fingia
Als würde sie nicht einmal dein Haar berührenQue nem sequer batia em seu cabelo
Und die blaue Luft, blau schimmerteE o ar azul, azul transparecia

Der Nachmittag und ich, ohne zu wissen, dass ich so glücklich warA tarde e eu sem saber que era tão feliz
Es war leben, den täglichen Brot zu erntenEra viver, colher o pão de cada dia
Vergnügen, und ich konnte es mir nicht einmal vorstellenPrazer, e eu nem podia imaginar
Ah, beruhige dich, HerzAh, sossega, coração
Geh langsamVai devagar
Es schlägt in meiner BrustDispara no meu peito
Der Weg, Herz, ist dich wieder zu liebenO jeito, coração, é outra vez te amar