Narasimha

Narasimha

Narasimha

De una piedra Él llegó como el Avatar del Señor Vishnu.From a stone He arrived as the Avatar of Lord Vishnu.
Con un cuerpo humano y la cabeza de un poderoso león.With a body of a human and the head of the mighty lion.
Aquí viene con el propósito divino de destruir Adharma.Here He comes with the divine purpose to destroy Adharma.

Temible, todopoderoso! Sus ojos brillan como el oro fundido.Fearsome, almighty! His eyes glowing like the molten gold.
Su afilada lengua retumbando viciosamente entre sus mortales dientes.Razor sharp tongue rattling viciously between His deadly teeth.
Él se para con su brillante melena bailando en el viento.He stands with his shiny mane dancing in the wind.

¡Quieto, abrumado!Standing still, overwhelmed!
¿Atrapado por el miedo, Hiranya parece tener miedo?Gripped by fear, Hiranya seems to be afraid?
Con el ghada en la mano, se lanzó hacia Narasimha.With the ghada in hand, he charged towards Narasimha.
Sin saber el destino que le espera.Not knowing the fate, which awaits him.

Narasimha luchando sin esfuerzo con el insolente Hiranyakashipu.Narasimha battling effortlessly with the insolent Hiranyakashipu.
El crepúsculo cae cuando están parados en las puertas, los ojos de Hiranya proyectan el miedo a la muerte.Twilight falls when they stand at the gates, eyes of Hiranya projects the fear of death.
Narasimha miró a los ojos de la ignorancia.Narasimha stared into the eyes of ignorance.
Levantándolo con sus propias manos, colocándolo en su regazo, Narasimha continúa con su Dharma.Lifting him with his bare hands, placing on his laps, Narasimha proceeds with his Dharma

¡Perforando con su lengua, la sangre salpica en su rostro!Piercing with His tongue, blood spurts on His face!
¡Desgarrando con sus garras, matando sin remordimientos!Ripping with His claws, killing with no remorse!
¡Vísceras alrededor de su cuello, la sangre gotea por su pecho!Entrails round His neck, blood trickles down His chest!
¡Enfurecido ruge, Dharma nuevamente cumplido!In rage He roars, Dharma upheld again!

¡Jai Narasimha!Jai Narasimha!

¡Soy Narasimha encarnado para establecer el Dharma!I am Narasimha incarnated to establish Dharma!
¡Matando a todos los líderes de las religiones organizadas, la columna vertebral de la caída de la sociedad!Killing all the leaders of organized religions, the backbone of society's downfall!

¡Jnana, esa es mi arma, nada más necesario para mi destino!Jnana, that's my weapon, nothing else needed for my destination!
¡Santos hipócritas, ellos se proclaman como el intermediario entre Él y yo!Holy hypocrites, they claim as the middleman of Him and me!
¿Quiénes son ellos para mostrar el camino? ¿Han visto el camino? ¿Alguna verificación?Who are they to show the path? Have they seen the path? Any verification?
No te dejes engañar por ellos. No hay nadie entre Él y yo. ¡Yo soy Él!Don't be fooled by them. There's no one between Him and me. I am He!

¡Jai Narasimha!Jai Narasimha!