O Mundo Ainda É Novo

El Mundo Todavía Es Nuevo

O Mundo Ainda É Novo

No importaNão faz mal
Ella todavía se demoraEla ainda se demora
Voy a esperarVou esperar
Dando la mano para levantarDando a mão pra levantar

Y paso a paso siento el cuerpo mareado de vivir asíE passo a passo sinto o corpo enjoado de viver assim
Simplemente y solo así...Simplesmente e só assim...
Me permito olvidarMe permito esquecer

No importaNão faz mal
El remedio va a curarO remédio vai curar
Voy a esperarVou esperar
El efecto lentamenteO efeito devagar

Alejarme pero hay silencio en este puerto, no había antesMe afastar mas há silêncio neste porto, não havia antes
Pero solo puede ser en mí, el mundo todavía es nuevoMas só pode ser em mim, o mundo ainda é novo
Solo escucho el finalOuço apenas fim
El silencio consumiendo lo que queda de míO silêncio consumindo o que resta de mim
Pero solo puede ser en mí...Mas só pode ser em mim...
El mundo todavía es nuevoO mundo ainda é novo

Esperanzas guardadasEsperanças guardadas
La rutina en pasos cortosA rotina em passos curtos
No veo un ángel con alasNão vejo um anjo de asas
Pero sería un alivio...Mas seria um alívio...
¡Sería un alivio!Seria um alívio!