Corcel

Corcel

Corcel

Mereció sin excusa el destino cruelMereceu sem desculpa o destino cruel
Su verdugo conduciendo un antiguo corcelSeu algoz dirigindo um antigo corcel
Robó su corazón en una calle céntricaFurtou seu coração numa rua central
Y lo vendió en un desguace, ganó un realE vendeu num desmanche, ganhou um real

Se dio cuenta de que era solo tonteríaPercebeu que era apenas bobagem
No tener las palabras para entenderNão ter as palavras pra entender
Que una mirada distraídaQue um olhar distraído
Es arbusto para ocultar el hambreÉ arbusto pra fome esconder

Se entregó a la culpa y a su tentaciónEntregou-se à culpa e a sua tentação
De sufrir en silencio sin perturbaciónDe sofrer em silêncio sem perturbação
Se curó, se vengó por la sangre en el sueloSe curou, se vingou pelo sangue no chão
Hizo lamer la herida, rayó el corcelFez lamber a ferida, riscou o corcel

Se dio cuenta de que era solo tonteríaPercebeu que era apenas bobagem
No tener las palabrasNão ter as palavras
Para entender que una mirada distraídaPra entender que um olhar distraído
Es arbusto para ocultar el hambreÉ arbusto pra fome esconder