Circadian Deity

Deidad Circadiana

Circadian Deity

Oye señor, corrige el errorHey mister right the wrong
Ahora no me importa en absolutoNow I don't care at all
¿Crees que estás mejor ahora que estás solo?Do you think you're better off now that you're alone?

No creo que sepas quién eresI don't think you know who you are
De dónde vienesWhere you come from
Por qué haces esas cosas que hacesWhy you do those things you do

Inocencia de un romance que llamas amigaInnocence of a romance you call a friend
¿La valoras?Do you cherish her?
Estoy tomando nota pero sin lograr nada másI'm taking notice but accomplishing nothing else
¿La entierras?Do you bury her?
Juro, ¿sabes si estás vivo?I swear, do you know if you're alive?

He estado pensandoWell I've been thinking over
Una y otra vez cómo lenguas brillantes alejan las manosOver and over how brilliant tongues make distant hands
Y eso es solo pensar lentamenteAnd that's just thinking slowly
Como si solo hubiera salidoLike if only I had gotten out

¿No le mostrarás cómo la sostienes en tu cabezaWon't you show her how you hold her in your head
En tus brazosIn your arms
Por la garganta?By the throat

Primero, me dices que estoy debajoFirst, you tell me that I'm under
Ahora estoy complicando las cosasNow I'm over-complicating things
Y tú sigues jugando con tus pulgaresAnd you're still twiddling your thumbs
Pero estoy vivo, ¿cómo pudiste hacerme esto?But I'm alive, how could you do this to me?

Tomando tiempoIn taking time
Una y otra vez encuentros inconscientesOver and over unconscious encounters
Ya no estás soloYou're no longer alone