Them a Bleach

Sie bleichen sich

Them a Bleach

Junge, wahrhaftig, Buju Banton hat den Mädchen erzählt von der BräunungBwoy, true Buju Banton go tell the girl dem 'bout, browning
Alle Mädchen rennen zum Laden, um sich zu bleichenAll of the girl dem a run go shop go bleach
Weil sie braune Haut wollen'Cause dem waan brown skin
Alle MädchenAll of the girl dem

Und sie bleichenAnd dem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning
Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning

90 Prozent der Mädchen schließen sich dem System an90 percent of the girl dem join the system
Jedes Mädchen heutzutage will braune HautEvery girl nowadays dem waan brown skin
Wahrhaftig, Buju Banton erzählt ihnen von der BräunungTrue Buju Banton tell dem 'bout the browning
Jedes Mädchen sagt, sie will die Farbe des KürbissesEvery gyal say dem want the color of the pumpkin
Also rennen sie zum Laden, um braune Haut zu kaufenSo dem run go a shop fi go buy brown skin

Und sie bleichenAnd dem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Ich sage, geh weiter, schwarze Mädchen, denn du regierst den OrtMi say, gwan black girl because a you run the place
Und schau, wie schön du mit deinem hübschen Gesicht bistAnd look how you're nice with your beautiful face
Nur weil du nicht braun bist, ist das keine SchandeNuh true you nuh brown, that is no disgrace
Denn sag ihnen, schwarze Mädchen, jetzt gewinnst du das Rennen'Cause tell dem black girl, now a you win the race

Und sie bleichenAnd dem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like no browning
Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like no browning

Jetzt kenne ich dieses kleine Mädchen aus St. CatherineNow me know this little girl from St. Catherine
Lange Zeit habe ich sie nicht gesehen, weil sie sich entspannt hatA long time me nuh see her 'cause she was cooling
Einmal war sie groß und hatte schwarze HautOne time she did tall and she have black skin
Jetzt ist sie dick geworden und hat braune HautNow she get fat and she have brown skin
Ich sage, warte mal, du warst doch im Ausland?Mi say, wait deh likkle bit, you did deh a foreign?
Sie sagt, Nein Nardo Ranks, ich benutze die ChemikalienShe say, No Nardo Ranks, a di chemical me using
Das ist es, was ich wirklich benutze, um zur Bräunung zu werdenA it me really use and turn browning

Wahrhaftig, sie bleichtTrue she a bleach
Und bleicht ihre HautAnd a bleach out her skin
Sie bleichtShe a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichtShe a bleach
Und bleicht ihre HautAnd a bleach out her skin
Sie bleichtShe a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like no browning
Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like no browning

Ich sage, schwarz, das ist die Farbe der afrikanischen HautMi say, black, it a the color of the African skin
Also sag mir, warum einige Mädchen braune Haut wollen?So tell me how some gyal waan brown skin?
Jeden Tag stehen sie auf und schließen sich dem Bleichen anEveryday dem get up and dem join the bleaching
Nicht wahr, sie wollen wirklich die Farbe des KürbissesNuh true dem really want the color of the pumpkin

Und sie bleichenAnd dem a bleach
Benutzen das Nadinola, weißt duUse the Nadinola, you know
Sie bleichen!Dem a bleach!
Benutzen das Ambi, und du weißtUse the Ambi, and you know
Sie bleichen!Dem a bleach!
Nehmen das Gesichtszeug, und du weißtTake the facial, and you know
Sie bleichen!Dem a bleach!
Wenn ich es mir anschaue, ja, ich weißWhen me check it out, yes, me know
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Aber, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtBut, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning
Mädchen, ich ehre dich, und du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning

Ich sage, spring herum, du bleichst deine Haut nicht, undMi say, jump around, you nuh bleach out your skin, and
Halt deine Hand, du bleichst deine Haut nicht, undHold your hand, you nuh bleach out your skin, and
Dschungelmädchen bleichen ihre Haut nicht, undJungle girls dem nuh bleach out dem skin, and
Tivoli-Mädchen bleichen ihre Haut nicht, undTivoli girls dem nuh bleach out dem skin, and
Rema-Mädchen bleichen ihre Haut nicht, undRema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk-Mädchen bleichen ihre Haut nichtDunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Ich sage, halt deine Hand hoch und winde dich, undMi say, hold up your hand and whine and ting, and
Lass sie wissen, dass du deine natürliche Haut hastMake dem know you have your natural skin

Denn einige bleichen'Cause some a bleach
Und bleichen ihre HautAnd a bleach out dem skin
Und bleichenAnd a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Sie bleichenDem a bleach
New Yorker Mädchen, du weißt, sie bleichen nichtNew York girls dem, you know dem nah bleach
Englische Mädchen, du weißt, sie bleichen nichtEnglish girls dem, you know dem nah bleach
Kanadische Mädchen, du weißt, sie bleichen nichtCanada girls dem, you know dem nah bleach
Jamaika-Mädchen, du weißt, sie bleichen nichtJamaica girls dem, you know dem nah bleach
Jeder Mann, der sie sieht, weiß, dass er kommen mussAny man see dem you know dem haffi reach
Deshalb, weißt du, was ich ihnen sage?That's why, you know wha' me tell dem?

Ich sage, ich ehre dich, denn du bleichst deine Haut nichtI say, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning
Mädchen, ich ehre dich, denn du bleichst deine Haut nichtGyal, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning

90 Prozent der Mädchen schließen sich dem System an90 percent of the girl dem join the system
Jedes Mädchen heutzutage will braune HautEvery gyal nowadays dem waan brown skin
Wahrhaftig, Buju Banton spricht über die BräunungTrue Buju Banton talk about the browning
Sie rennen zum Laden, um braune Haut zu kaufenDem run go a shop fi buy brown skin
Viele von ihnen sagen, sie wollen die Farbe des KürbissesNuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
Aber sie benutzen die Chemikalien und ruinieren ihre HautBut dem use the chemical and dem a spoil up dem skin

Und sie bleichenAnd dem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning
Sie bleichenDem a bleach
Sie bleichen ihre HautDem a bleach out dem skin
Sie bleichenDem a bleach
Um auszusehen wie eine BräunungFi look like a browning

Aber, ich ehre dich, denn du bleichst deine Haut nichtBut, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Du benutzt keine Chemikalien, um wie eine Bräunung auszusehenYou nuh use no chemical fi look like a browning
Mädchen, ich ehre dich.Gyal, me honor you