Them a Bleach

Zij Bleken

Them a Bleach

Jongen, echt, Buju Banton vertelde de meisjes over, browningBwoy, true Buju Banton go tell the girl dem 'bout, browning
Alle meisjes rennen naar de winkel om te blekenAll of the girl dem a run go shop go bleach
Omdat ze een bruine huid willen'Cause dem waan brown skin
Alle meisjesAll of the girl dem

En ze blekenAnd dem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning
Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning

90 procent van de meisjes doet mee met het systeem90 percent of the girl dem join the system
Elke meid tegenwoordig wil een bruine huidEvery girl nowadays dem waan brown skin
Echt, Buju Banton vertelde hen over de browningTrue Buju Banton tell dem 'bout the browning
Elke meid zegt dat ze de kleur van de pompoen wilEvery gyal say dem want the color of the pumpkin
Dus rennen ze naar de winkel om een bruine huid te kopenSo dem run go a shop fi go buy brown skin

En ze blekenAnd dem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Ik zeg, ga door zwarte meid, want jij runt de boelMi say, gwan black girl because a you run the place
En kijk hoe mooi je bent met je prachtige gezichtAnd look how you're nice with your beautiful face
Omdat je niet bruin bent, is dat geen schandeNuh true you nuh brown, that is no disgrace
Want vertel hen zwarte meid, nu win jij de race'Cause tell dem black girl, now a you win the race

En ze blekenAnd dem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like no browning
Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like no browning

Nu ken ik dit kleine meisje uit St. CatherineNow me know this little girl from St. Catherine
Lang geleden heb ik haar niet gezien omdat ze aan het afkoelen wasA long time me nuh see her 'cause she was cooling
Eens was ze lang en had ze een zwarte huidOne time she did tall and she have black skin
Nu is ze dik geworden en heeft ze een bruine huidNow she get fat and she have brown skin
Ik zeg, wacht even, was je niet in het buitenland?Mi say, wait deh likkle bit, you did deh a foreign?
Ze zegt, Nee Nardo Ranks, ik gebruik de chemicaliënShe say, No Nardo Ranks, a di chemical me using
Dat is wat ik echt gebruik en bruin ben gewordenA it me really use and turn browning

Echt, ze bleektTrue she a bleach
En bleekt haar huidAnd a bleach out her skin
Ze bleektShe a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze bleektShe a bleach
En bleekt haar huidAnd a bleach out her skin
Ze bleektShe a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like no browning
Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like no browning

Ik zeg, zwart, dat is de kleur van de Afrikaanse huidMi say, black, it a the color of the African skin
Dus vertel me hoe sommige meisjes een bruine huid willen?So tell me how some gyal waan brown skin?
Elke dag staan ze op en doen ze mee met het blekenEveryday dem get up and dem join the bleaching
Niet omdat ze echt de kleur van de pompoen willenNuh true dem really want the color of the pumpkin

En ze blekenAnd dem a bleach
Gebruik de Nadinola, weet jeUse the Nadinola, you know
Ze bleken!Dem a bleach!
Gebruik de Ambi, en je weet hetUse the Ambi, and you know
Ze bleken!Dem a bleach!
Neem de gezichtsbehandeling, en je weet hetTake the facial, and you know
Ze bleken!Dem a bleach!
Als ik het bekijk, ja, weet ikWhen me check it out, yes, me know
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Maar, ik eer je, en je bleekt je huid nietBut, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning
Meisje, ik eer je, en je bleekt je huid nietGyal, me honor you, and you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning

Ik zeg, spring rond, je bleekt je huid niet, enMi say, jump around, you nuh bleach out your skin, and
Hou je hand omhoog, je bleekt je huid niet, enHold your hand, you nuh bleach out your skin, and
Jungle meisjes bleken hun huid niet, enJungle girls dem nuh bleach out dem skin, and
Tivoli meisjes bleken hun huid niet, enTivoli girls dem nuh bleach out dem skin, and
Rema meisjes bleken hun huid niet, enRema girls dem nuh bleach out dem skin, and
Dunkirk meisjes bleken hun huid nietDunkirk girls dem nuh bleach out dem skin
Ik zeg, houd je hand omhoog en dans en zo, enMi say, hold up your hand and whine and ting, and
Laat ze weten dat je je natuurlijke huid hebtMake dem know you have your natural skin

Want sommigen bleken'Cause some a bleach
En bleken hun huidAnd a bleach out dem skin
En blekenAnd a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Ze blekenDem a bleach
New York meisjes, je weet dat ze niet blekenNew York girls dem, you know dem nah bleach
Engelse meisjes, je weet dat ze niet blekenEnglish girls dem, you know dem nah bleach
Canada meisjes, je weet dat ze niet blekenCanada girls dem, you know dem nah bleach
Jamaica meisjes, je weet dat ze niet blekenJamaica girls dem, you know dem nah bleach
Elke man die ze ziet, weet dat ze moeten komenAny man see dem you know dem haffi reach
Dat is waarom, weet je wat ik ze vertel?That's why, you know wha' me tell dem?

Ik zeg, ik eer je, omdat je je huid niet bleektI say, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning
Meisje, ik eer je, omdat je je huid niet bleektGyal, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning

90 procent van de meisjes doet mee met het systeem90 percent of the girl dem join the system
Elke meid tegenwoordig wil een bruine huidEvery gyal nowadays dem waan brown skin
Echt, Buju Banton praat over de browningTrue Buju Banton talk about the browning
Ze rennen naar de winkel om een bruine huid te kopenDem run go a shop fi buy brown skin
Veel van hen zeggen dat ze de kleur van de pompoen willenNuff of dem, dem say dem want the color of the pumpkin
Maar ze gebruiken de chemicaliën en verpesten hun huidBut dem use the chemical and dem a spoil up dem skin

En ze blekenAnd dem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning
Ze blekenDem a bleach
Ze bleken hun huidDem a bleach out dem skin
Ze blekenDem a bleach
Om eruit te zien als een browningFi look like a browning

Maar, ik eer je, omdat je je huid niet bleektBut, me honor you, 'cause you nuh bleach out your skin
Je gebruikt geen chemicaliën om eruit te zien als een browningYou nuh use no chemical fi look like a browning
Meisje, ik eer je.Gyal, me honor you