Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 552

A Lata e o Isqueiro

N.a.r.g

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

A Lata e o Isqueiro

K-pone
(Intro)
Crack nem pensar...
Estou lúcido e pensando no que eu fiz, meu destino eu sei que está,
Nas mãos do juiz, eu quase não lembro foi tipo, uma ilusão senti em mim uma grande transformação, eu fiquei agressivo a diversão virou vício e eu estou sem dinheiro, traficante quer meu couro, não vai sussegar enquanto não me ver morto e como fica a minha mãe que me criou quase sozinha, que agora eu não reconheça se afeto e bato nela pra roubar o dinheiro da comida eu reconheço que o meu pai sumiu... (o seu pai sumiu)
Como um covarde mas me sinto um agora eu também troquei minha família pela pedra de crack, um dia fui casado não tive, muito dinheiro mas pude um dia ter o meu próprio carro, acabei torrando toda a minha grana fumei tudo até o que eu não tinha, meu carro virou fumaça que se disperça da latinha, onde esteve o meu pai que não me ajudou na infância, não é agora sabendo que sou viciado que vai ter mudança no começo eu não queria nem aceitar, traguei a morte não consigo mais parar, perdi a dignidade, a honestidade para sustentar o vício eu tenho que roubar e quando você se acha forte, logo perde a vontade com a lata e o isqueiro na mão você foge da realidade como todos acabam, vendendo a sua alma loucamente, perdem a calma chegam em casa, batendo, chutando se sentindo fissurado quebrando tudo, qual é o exemplo que terá o seu filho agora, com medo você foi jogado na sarjeta e sozinho, e com razão é que nos chamam de delinqüente, é difícil sustentar o vício, não consegue largar por mais que você tente...por mais que você tente...

Refrão (1x Bis)
Qual é o seu destino...
Qual é o seu caminho...
O que você vai querer ser ??
Por onde está andando que eu não consigo ver
Por onde está caminhando sem saber...
Da sua família você está tão longe...
Da sua família você está tão longe...

Omenin

Família, família, cadê minha família?
Quero saber notícias da minha filha, não é porque eu estou segurando a lata e o isqueiro que eu não possa ser verdadeiro, querendo saber como vocês estão, como vai a mãe, o pai e os irmãos, eu estou bem mas por enquanto lesado quero acabar com o termo que me chamam de drogado, viciado, acabado nada de novidades, ainda faço as correrias pela cidade, o meu corpo em lasca levei um tiro na perna a cabeça está tão vaga derretida pela pedra que quase não pensa em mim e sim na viajem estou sentindo o cheiro do fim, arrumo minhas bagagens, seguindo em frente fumaça vai pra mente, quero sentar no sofá que já troquei, uma vez fumado já viciei, filha o papai ti ama muito mesmo sendo viciado nos bagulhos, fiz uns bricks no meu celular pra lhe comprar os materiais para você estudar, e ser alguém não como o seu pai, que não tem nada alêm de cinco britas no bolso e outra na lata, entra na mente em uma rajada, lembro o passado e aceito o futuro olho para a porta mas pulo o muro, escapo de mim mesmo para não me vingar em meu medo e colocar tudo á perder, mesmo eu não tendo medo do desespero estou na chuva me molhando com o meu êxito, os pingos caem nas costas ardendo, ainda estou com medo, eu ainda estou com medo...

Refrão (1x Bis)
Qual é o seu destino...
Qual é o seu caminho...
O que você vai querer ser ??
Por onde está andando que eu não consigo ver
Por onde está caminhando sem saber...
Da sua família você está tão longe...
Da sua família você está tão longe...

Omenin

Alô, alô parceiro quanto estou devendo? (Humm!)
Não devo a minha vida á você, só dinheiro a minha vida fecha em empate, mas devo a minha vida realmente ao crack, a minha alma agora é levada em fumaça, os móveis da casa estão virando fumaça!
Não, não leve não...o amor que eu tenho pelos meus irmãos..
Não, não leve não o respeito do meu pai, o respeito da minha mãe,
Conduza-me á vida sã, proteja-me até a vã e me leve a clínica de recuperação onde então eu renascerei de novo e a minha fé irá mais longe do que plutão, pretendo ficar vivo mais um pouco...

K-pone

E eu não sei o que estou fazendo aqui, mas 15 anos fechado acho que mereci, aqui dentro eu fui espancado e todas as lembranças que eu tinha esqueçi, vou começar uma vida nova, se eu tivesse chances voltaria pra escola, escute aqui amigo aqui vai o meu recado, primeiro o lugar, preciso te lembrar que você está ferrado simplesmente que se fôda eu sou o crack!
Fôda-se a sua vida, a sua alma é minha, e hoje eu aqui jogado pelas traças acredito quanto a vida foi boa e eu queimei ela toda na lata e quanta violência foi causada, saudades tenho da mulher que não me espera mais em casa, tive uma única certeza que essa vida não nos leva á nada...

Refrão (2x Bis)
Qual é o seu destino...
Qual é o seu caminho...
O que você vai querer ser ??
Por onde está andando que eu não consigo ver
Por onde está caminhando sem saber...
Da sua família você está tão longe...
Da sua família você está tão longe...

La Lata y el Encendedor

K-pone
(Intro)
Ni siquiera pienses en crack...
Estoy lúcido y pensando en lo que hice, sé cuál es mi destino,
En manos del juez, apenas recuerdo, fue como una ilusión que sentí una gran transformación en mí, me volví agresivo, la diversión se convirtió en vicio y estoy sin dinero, el traficante quiere mi piel, no descansará hasta verme muerto y ¿qué pasa con mi madre que me crió casi sola, que ahora no reconozca su afecto y la golpeo para robarle el dinero de la comida, reconozco que mi padre desapareció... (tu padre desapareció)
Como un cobarde, pero me siento uno ahora, también cambié a mi familia por la piedra de crack, una vez estuve casado, no tenía mucho dinero pero pude tener mi propio auto, terminé gastando todo mi dinero, fumé todo incluso lo que no tenía, mi auto se convirtió en humo que se dispersa de la lata, ¿dónde estuvo mi padre que no me ayudó en la infancia, no es ahora sabiendo que soy adicto que habrá un cambio, al principio no quería aceptarlo, tragué la muerte y ya no puedo parar, perdí la dignidad, la honestidad para mantener el vicio tengo que robar y cuando te sientes fuerte, pronto pierdes la voluntad con la lata y el encendedor en la mano, escapas de la realidad como todos terminan, vendiendo su alma locamente, pierden la calma llegan a casa, golpeando, patadas sintiéndose frenéticos destrozando todo, ¿qué ejemplo tendrá tu hijo ahora, con miedo fuiste arrojado a la calle y solo, y con razón nos llaman delincuentes, es difícil mantener el vicio, no puedes dejarlo aunque lo intentes... aunque lo intentes...

Coro (1x Bis)
¿Cuál es tu destino...
¿Cuál es tu camino...
¿Qué quieres ser?
¿Por dónde estás caminando que no puedo ver?
¿Por dónde estás caminando sin saber...
De tu familia estás tan lejos...
De tu familia estás tan lejos...

Omenin

Familia, familia, ¿dónde está mi familia?
Quiero saber noticias de mi hija, no es porque tenga la lata y el encendedor que no pueda ser sincero, quiero saber cómo están ustedes, cómo está mamá, papá y los hermanos, estoy bien pero por ahora aturdido quiero acabar con el término de drogadicto, viciado, acabado sin novedades, todavía hago mis recorridos por la ciudad, mi cuerpo en pedazos, recibí un disparo en la pierna, mi mente está tan confusa derretida por la piedra que apenas piensa en mí y sí en el viaje, siento el olor del final, empaco mis cosas, avanzo, el humo va a mi mente, quiero sentarme en el sofá que ya cambié, una vez fumado ya me volví adicto, hija, papá te ama mucho aunque sea adicto a las drogas, hice algunos trabajos en mi celular para comprarte los materiales para estudiar y ser alguien no como tu padre, que no tiene nada más que cinco piedras en el bolsillo y otra en la lata, entra en la mente en un instante, recuerdo el pasado y acepto el futuro miro la puerta pero salto el muro, escapo de mí mismo para no vengarme en mi miedo y arruinarlo todo, aunque no tenga miedo del desespero estoy bajo la lluvia mojándome con mi éxito, las gotas caen en mi espalda ardiendo, todavía tengo miedo, todavía tengo miedo...

Coro (1x Bis)
¿Cuál es tu destino...
¿Cuál es tu camino...
¿Qué quieres ser?
¿Por dónde estás caminando que no puedo ver?
¿Por dónde estás caminando sin saber...
De tu familia estás tan lejos...
De tu familia estás tan lejos...

Omenin

Aló, aló compañero ¿cuánto te debo? (¡Humm!)
No te debo mi vida, solo dinero, mi vida termina en empate, pero realmente le debo mi vida al crack, mi alma ahora se desvanece en humo, los muebles de la casa se están convirtiendo en humo!
No, no te lleves... el amor que tengo por mis hermanos...
No, no te lleves el respeto de mi padre, el respeto de mi madre,
Llévame a una vida sana, protégeme hasta lo vano y llévame a la clínica de rehabilitación donde renaceré de nuevo y mi fe irá más allá de Plutón, pretendo seguir vivo un poco más...

K-pone

Y no sé qué estoy haciendo aquí, pero después de 15 años encerrado creo que lo merecía, aquí adentro fui golpeado y olvidé todos los recuerdos, comenzaré una nueva vida, si tuviera oportunidades volvería a la escuela, escucha amigo aquí va mi mensaje, primero el lugar, necesito recordarte que estás jodido, simplemente que te jodan, ¡soy el crack!
A la mierda con tu vida, tu alma es mía, y hoy aquí tirado por las cucarachas creo que la vida fue buena y la quemé toda en la lata y cuánta violencia se causó, extraño a la mujer que ya no me espera en casa, tuve una sola certeza de que esta vida no nos lleva a nada...

Coro (2x Bis)
¿Cuál es tu destino...
¿Cuál es tu camino...
¿Qué quieres ser?
¿Por dónde estás caminando que no puedo ver?
¿Por dónde estás caminando sin saber...
De tu familia estás tan lejos...
De tu familia estás tan lejos...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.a.r.g y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección