Zorn Des Lammes

A Fúria do Cordeiro

Zorn Des Lammes

Os céus foram abertosDer himmel wurde aufgerollt
Como as páginas de um livroWie die seite eines buches
Pecados foram indesejadosSünden waren ungewollt
Amaldiçoado na poça suja do pecadoIm faulen sündenpfuhl fluches

Os Reis do mundoDie Könige der welt
Se abrigaram em cavernas escurasVerbargen sich in dunklen grotten
A lua ao sol caiDer mond in die sonne fällt
Apodrecendo no túmulo do firmamentoIm grab des firmament verrotten

O cordeiro branco carrega um casaco pretoDas weiße lamm trägt ein schwarzes kleid
Que banha-se em agonia vomitadaEs badet im erbrochenem leid
Ele tira o capuz branco, o loboEs wirft die weiße kutte ab, der wolf
Levanta-se da sepultura friaEntsteigt dem kalten grab
Oh, tão amarga a semente do novo milhoAch so bitter der saat neues korn
Prosperando na ira do cordeiroGedeihet in das lammes zorn

Você, persistente você já pregouIhr... Währet habt ihr einst gepredigt
A inocência das crianças não poluídasDas unschuld unbefleckte kinder
Mentiras foram eternizadasLügen haben sich verewigt
Louvando agora o descobridor lapidadoLobpreisend steinigt nun den finder

O cordeiro negro irá destruirWüten wird das schwarze lamm
Cortando suas gargantas falsasZerreißen eure falschen kehlen
A verdade veio com o diaDie wahrheit mit dem tage kam
Nunca mais ela vai te atormentarNie wieder werdet ihr sie quälen