Des Alten Kriegers Seelenruh'

A Paz da Mente do Velho Guerreiro

Des Alten Kriegers Seelenruh'

Onde a pintura de fogo dançaWo die feuer tanzend malen
Nas nuvens de largura sem fimIn den wolken droben endloss weit
Onde a lua da noite brilhaWo der mond des nachts kalt leuchtet
A montanha lança sombras no inverno vestidoWirft der berge schatten in des winters kleid

Onde os demônios estão em um casaco de neveWo dämonen im schneekleid jagen
Efusões de luxuria minha alma refrescaLustergüsse meine seel' erquicken
Meu corpo é carregado por elfosMein leib von elfen wird getragen
E em horizontes nevoados me deixam contemplarIn eis'ge weiten lasset mich blicken

Montanhas congeladas dormem na minha vistaEisige gebirge schlafen in meinem blick
Na beira de densas florestas eu permaneçoAm rande tiefer wälder ich stehe
O canto congelado do vento nuDer frostige gesang des nackten windes
É tudo que eu já ouviIst alles was ich je gehört

E abaixo de montanhas já cercadasUnd unter türmen welche einst erstürmt
Eu agora repouso e contemplo através do valeLieg ich nun und blicke ins tal
E criaturas da neve contemplamUnd kreationen aus eis betrachtend
Uma espera da queda do solWarte ich auf den sonnenfall

Nas montanhas as crianças dormemIn den bergen schlafen kinder
Que não permitem ser encontradasDie zu finden nicht erlaubt
A inquieta busca do localizador cegoUnd rastlos sucht der blinde finder
A sua infância longamente privadaSeiner kindheit längst beraubt

A mão cinzenta derrete a neveDie greise hand den schnee zermürbt
Seu olho procura ser profundamente tocadoSein auge sucht zu tiefst bewegt
Ele é como o sol vermelho que passa longeEr als die sonne rot erstirbt
Para adormecer com as criançasSich zu den kindern schlafen legt

Eles choraram, quando a minha espadaSie haben geschrien, als mein schwert
Matou seus fetos, choraram sobreIhre föten erschlug, geschrien durch
O ódio que desgastou os meus olhosDen hass den ich in meinen augen trug.

Uma tempestade sobeEin sturm zieht auf