Requiem Germania

Requiem Germania

Once I set out, became a wandering man for goodEinst bin ich ausgezogen, wurd ein ew'ger Wandersmann
Left my father and mother, our home, and moved onVerlies Vater und Mutter, uns'ren Hof und ging von dan'n
In the well before the gate only bitter water flowedIm Brunnen vor dem Tore nur ein bitt'res Wasser floss
And in the shade of our linden tree only a painful nightmare grewUnd im Schatten unsrer Linde nur ein schmerzvoll' Albtraum spross

Saw foreign starry skies and listened to the caw of crowsSah fremde Sternenhimmel und lauschte dem Rabenflug
In many anxious hours, my heart beat with sorrowIn manch banger Stunde doch mein Herz in Wehmut schlug
I often cried heavy storms into my handsHab oft schwere Gewitter in mein' Hände geweint
And longed for my homeland, which unites me with my ancestorsUnd sehnte meine Heimat, die mit mein' Ah'n mich vereint

Wandering through distant landsStreif durch fernes Land
But it pulls me back homeDoch zieht es mich heim
And wraps my heart inUnd hüllt mein Herz in
A longing cloakEin sehnsuchtsvoll' Gewand

Where the river windsWo der Fluss sich wand
Wash me clean from sinVon Sünd' wasch mich rein
From all the pain andVon all dem Weh und
From all the screamsVon all dem Schrei'n

Poets of my land reach out their hands to mePoeten meines Landes reichen mir die Hand
Calling me back to the earth where my cradle once stoodRufen mich zur Erde, wo einst meine Wiege stand
Where I saw the dew in the morning lark's songWo ich das Tau geschaut im Morgenlerchensang
And in the evening glow, I listened to the nightingale's longingUnd im Abendrot belausch' der Nachtigallen Sehnsuchtsdrang
Where over harvest fields wind and rain blowWo über Erntefelder Wind und Regen weh'n
And in a lonely spot, I stand by my ancestors' gravesUnd an einsamer Stelle meiner Ahnen Gräber steh'n

Forever I miss youEwiglich vermiss ich dich
Oh Requiem GermaniaOh Requiem Germania
Even if my heart bleeds for youBlutet auch mein Herz für dich
Oh Requiem GermaniaOh Requiem Germania
In the realm of the dead, I speak for youIm Totenreich sprech' ich für dich
Oh Requiem GermaniaOh Requiem Germania
Indelibly, I am your sonUnauslöschlich dein Sohn bin ich
Oh Requiem GermaniaOh Requiem Germania