Oblaka

Nubes

Oblaka

No quiero esperar ni dudarMne ne khochetsya zhdatʹ i medlitʹ
No quiero arrepentirme de nada,Ne khochu ya o chem-to zhaletʹ,
Sino elevarme al cieloA khochu ya podnyatʹsya v nebo
Y volar en mis alasI na krylʹyakh svoikh poletetʹ

Ser como un pájaro que planeaBytʹ podobnoy porkhayushchey ptitse
Ese que surca el cielo y llamaToy, chto v nebe parit i zovet
Y adquiriré mis alasI ya priobretu svoi krylʹya
Y realizaré un vuelo sin sentidoI sovershu bessmyslennyy polet

En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka

Vuelo, soy la reina del universo,Ya lechu, ya tsaritsa vselennoy,
Soy libre y no tengo miedo,Ya svobodna i ya ne boyusʹ,
De volver a ser prisionera de esa tierraChto ya budu opyatʹ zemli toy plennoy
Pero no, no volveré atrásNo net, ya nazad ne vernusʹ

No me cortarán las alas las personas,Ne podrezhut mne krylʹya lyudi,
No entenderán, no buscarán,Ne poymayut, ne budut iskatʹ,
Y no vagaré por la tierra ahoraI broditʹ po zemle teperʹ ne budu
No esperaréNe budu ya zhdatʹ

VueloPolet
En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka

Pero llegará de nuevo ese momentoNo vnovʹ opyatʹ nastanet to vremya
Donde los sueños se dispersaránRasseyutsya kuda-to mechty
Abriré los ojos y seguramenteOtkroyu ya glaza i naverno
Me encontraré en la niebla del vacíoYa okazhusʹ vo mgle pustoty

Con cuidado hacia la fría ventanaK kholodnomu oknu ostorozhno
Tocaré con mis manos cálidasYa teployu rukoy prikosnusʹ
Quizás sea imposible,Bytʹ mozhet, eto budet nevozmozhno,
Pero sé que regresaré allíNo ya znayu, chto vernusʹ tuda

En las nubesV oblaka
AllíTuda
En las nubesV oblaka
AllíTuda
En las nubesV oblaka

VueloPolet
En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka
VueloPolet
En las nubesV oblaka