Curse of a Generation

Maldición de una Generación

Curse of a Generation

Encerrarme en una jaula, mi dominio digitalLock myself up in a cage, my digital domain
Nunca me dejes salir a menos que griteNever let me out unless I scream
Nadie quiere escucharNobody wants to listen
En el mundo realIn the real world
Estoy perfectamente feliz cuando estoy...I'm perfectly happy when I'm...

Subiendo más alto, más alto y más altoClimbing higher, higher and higher
Nunca escondiéndome de una tormentaNever ever hiding from a storm
Caminando a través del fuegoWalking through fire
Volando más alto, cabalgando más altoFlying higher, riding higher
Cayendo más profundo que nunca antesFalling deeper than ever before
La maldición de una generaciónThe curse of a generation

Programando mis habilidades sociales para adaptarse al último códigoProgramming my social skills to suit the latest code
Conectado a la red mientras avanzoConnected to the network as I go
No creo en nada más que en la existencia virtualI don't believe in anything but virtual existence
Nunca me dejes salir de aquí, te lo ruegoNever let me out of here, I plead
Nadie quiere escucharNobody wants to listen
En el mundo realIn the real world
Estoy perfectamente feliz cuando estoy...I'm perfectly happy when I'm...

Subiendo más alto, más alto y más altoClimbing higher, higher and higher
Nunca escondiéndome de una tormentaNever ever hiding from a storm
Caminando a través del fuegoWalking through fire
Volando más alto, cabalgando más altoFlying higher, riding higher
Cayendo más profundo que nunca antesFalling deeper than ever before
La maldición de una generaciónThe curse of a generation

¿Cuándo dejamos de hablar?When did we stop talking?
¿En quién te has convertido?Who have you become?
¿Todo lo que aprendimos durante siglos será enterrado en la arena?Is all that we learned for ages to be buried in the sand?

Subiendo más alto, más alto y más altoClimbing higher, higher and higher
Nunca escondiéndome de una tormentaNever ever hiding from a storm
Caminando a través del fuegoWalking through fire
Volando más alto, cabalgando más altoFlying higher, riding higher
Cayendo más profundo que nunca antesFalling deeper than ever before
La maldición de una generaciónThe curse of a generation

Subiendo más alto, más alto y más altoClimbing higher, higher and higher
Nunca escondiéndome de una tormentaNever ever hiding from a storm
Caminando a través del fuegoWalking through fire
Volando más alto, cabalgando más altoFlying higher, riding higher
Cayendo más profundo que nunca antesFalling deeper than ever before
La maldición de una generaciónThe curse of a generation