Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.222

Sri Guru Carana Padma

Narottama Dasa Thakura

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sri Guru Carana Padma

śrī-guru-caraṇa-padma, kevala-bhakati-sadma
bando muñi sāvadhāna mate
jāhāra prasāde bhāi, e bhava toriyā jāi
kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā ha'te

guru-mukha-padma-vākya, cittete koribo aikya
ār nā koriho mane āśā
śrī-guru-caraṇe rati, ei se uttama-gati
je prasāde pūre sarva āśā

cakṣu-dān dilo jei, janme janme prabhu sei
divya jñān hṛde prokāśito
prema-bhakti jāhā hoite, avidyā vināśa jāte
vede gāy jāhāra carito

śrī-guru karuṇā-sindhu, adhama janāra bandhu
lokanāth lokera jīvana
hā hā prabhu koro doyā, deho more pada-chāyā
ebe jaśa ghuṣuk tribhuvana

vaiṣṇava caraṇa reṇu, bhūṣaṇa koriyā tanu
yāhā hoite anubhava hoy
mārjana hoy bhajana, sādhu sańge anukṣaṇa
ajñāna avidyā parājaya

jaya sanātana rūpa, prema bhakti rasa kūpa
yugala ujjvalamaya tanu
yāhāra prasāde loka, pāsarilo sab śoka
prakaṭa kalapa taru janu

prema bhakti rīti yoto, nija granthe suvekata
likhiyāchen dui mahāśaya
yāhāra śravaṇa hoite, premānande bhāse cite
yugala madhura rasāśraya

yugala kiśora prema, lakṣa bāṇa yeno hema
heno dhana prakāśilo yārā
jaya rūpa sanātana, deho more prema dhana
se ratana more gole hārā

bhāgavata śāstra marma, nava vidhā bhakti dharma
sadāi koribo susevana
anya devāśraya nāi, tomāre kohilo bhāi
ei bhakti parama bhajana

sādhu śāstra guru vākya, hṛdoye koriyā aikya
satata bhāsibo prema mājhe
karmī jñānī bhakti hīna, ihāke koribo bhina
narottama ei tattva gāje

Los pies de loto del maestro Sri Guru

Los pies de loto del maestro Sri Guru, morada única de pura devoción
Me inclino con atención, hermano
Por su gracia, hermano, escapa de este mundo
La obtención de Krishna es fácil a través de él

Las palabras del maestro en mi corazón, unificación
No deseo nada más en mi mente
El amor por los pies de loto del maestro, es la mejor meta
Por su gracia, se cumplen todas las esperanzas

Él me dio la luz en los ojos, mi Señor en cada nacimiento
Reveló conocimiento divino en mi corazón
A través del amor devocional, se destruye la ignorancia
En los Vedas se canta su historia

El maestro es un océano de compasión, amigo de los más bajos
Lokanath, la vida de todos
Oh Señor, ten misericordia, dame la sombra de tus pies
Ahora, que tu gloria llene los tres mundos

El polvo de los pies de loto de un vaisnava, adorna mi cuerpo
A través de él se experimenta
La limpieza viene con la adoración, siempre con los santos
La ignorancia y la oscuridad son vencidas

Gloria a Sanatana Rupa, el pozo del amor devocional
El cuerpo radiante de la pareja divina
Por su gracia, el mundo ha liberado toda tristeza
El árbol de deseos se ha manifestado

Toda la forma de amor devocional, descrita en sus propios textos
Escrita por dos grandes maestros
Al escuchar sobre él, uno se sumerge en éxtasis de amor
Refugio de los dulces sabores de la pareja divina

El amor juvenil de la pareja divina, como miles de flechas de oro
Ellos revelaron tal tesoro
Gloria a Rupa y Sanatana, dame la riqueza del amor
Estos tesoros son mis collares

El corazón del Bhagavata, el secreto de las escrituras
Los nuevos caminos del deber devocional
Siempre serviré con devoción
No hay refugio en otros dioses, te lo digo, hermano
Esta devoción es la más alta adoración

Las palabras de los santos, las escrituras, el maestro, unificación en el corazón
Siempre residiré en el éxtasis del amor
Los trabajadores, los sabios, los sin devoción, los separaré
Narottama canta esta verdad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Narottama Dasa Thakura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección