Fine Day

Belle journée

Fine Day

Belle journée pour te voir partirFine day to see you go
C'est mieux que ces jours qu'on a passésIt's better than those days we spent
Tu n'es vraiment plus la mêmeYou're just not the same at all
Fuyant encore la douleurRunning off the pain again

Toutes les nuits que j'ai trouvéesAll the nights I found
Les images deviennent froidesThe images run cold
Peu importe ce bruitNever mind that sound
C'est mieux de les appeler des accidentsIt's better to call them accidents

Belle journée pour ne plus parlerFine day to speak no more
C'est mieux que les mots qu'on a lusIt's better than the lines we read
Tu n'es vraiment plus la même (c'est mieux que)You're just not the same at all (it's better than)
Fuyant encore la douleurRunning off the pain again

Toutes les nuits que j'ai trouvéesAll the nights I found
Les images deviennent froidesThe images run cold
Peu importe ce bruitNever mind that sound
C'est mieux de les appeler des accidentsIt's better to call them accidents
Toutes les nuits que j'ai trouvéesAll the nights I found
Les images deviennent froidesThe images run cold
Peu importe ce bruitNever mind that sound
C'est mieux de les appeler des accidentsIt's better to call them accidents

Toutes les nuits que j'ai trouvéesAll the nights I found
Les images deviennent froidesThe images run cold
Peu importe ce bruitNever mind that sound
C'est mieux de les appeler des accidentsIt's better to call them accidents
Toutes les nuits que j'ai trouvéesAll the nights I found
Les images deviennent froidesThe images run cold
Peu importe ce bruitNever mind that sound
C'est mieux de les appeler des accidentsIt's better to call them accidents

J'ai trouvé les mots, j'ai trouvé les motsI found the words, I found the words
Chantés par les oiseaux, chantés par les oiseauxSung by the birds, sung by the birds
On se voit là-basSee you there
J'ai trouvé les mots, j'ai trouvé les motsI found the words, I found the words
On se voit là-basSee you there
J'ai trouvé les mots, j'ai trouvé les motsI found the words, I found the words
On se voit là-basSee you there
J'ai trouvé les mots, j'ai trouvé les mots, je saisI found the words, I found the words, I know
On se voit là-basSee you there
J'ai trouvé les mots, j'ai trouvé les mots, je saisI found the words, I found the words, I know
On se voit là-basSee you there