Mezamero! Yasei (TV Size)

¡Despierta! Salvaje (Tamaño de TV)

Mezamero! Yasei (TV Size)

El cielo está lejos, las nubes fluyen
空ははるか雲は流れて
Sora wa haruka kumowa nagarete
Anhelando lejos, lejos, lejos
遠く遠く遠くに焦がれても
tooku tooku tooku ni kogarete mo
¿Hacia dónde apunto al dar un paso?
どこを目指して僕は踏み出すのか
doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka?
Ahora corto la duda
迷いを今振り切って
mayoi wo ima furi kitte

Aunque sea un destino sin escapatoria, busco el mañana
逃げ場のない運命でも明日を探して
nigeba no nai unmei demo asu wo sagashite
Lo que me hace fuerte es el vínculo con mis camaradas
僕を強くするのは仲間の絆
boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna

¡Despierta, salvaje! Emociones desbordantes
目覚めろ野生！あふれ出した感情
mezamerou yasei! a furedashita kanjou
Con una sonrisa descarada en mi corazón
胸に決めたがぶしゃらの笑顔で
mune ni kimeta gabushara no egao de
El grito resonará, sí, sí
叫び声は、whou whou
sakebigoe wa, whou whou
Solo la verdad resonará
真実だけ響くだろう
shinjitsu dake hibiku darou

¡Enciende tu corazón! Y luego unámonos
心燃やせ！そして手を繋ごう
kokoro moyase! soshite te wo tsunagou
Si buscas el deseo eterno en tus sueños
夢に込めた永遠の願いを
yume ni kometa eien no negai wo
El brillo que buscas, sí, sí
求めるなら、whou whou
motomeru nara, whou whou
Seguramente está allí
探してる光はきっとそこにあるさ
sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

¡Despierta, salvaje! Emociones desbordantes
目覚めろ野生！あふれ出した感情
mezamerou yasei! a furedashita kanjou
Con una sonrisa oculta en mi corazón
胸に秘めたがぶしゃらの笑顔で
mune ni himeta gabushara no egao de
El grito resonará, sí, sí
叫び声は、whou whou
sakebigoe wa, whou whou
Solo la verdad resonará
真実だけ響くだろう
shinjitsu dake hibiku darou

¡Enciende tu corazón! Y luego unámonos
心燃やせ！そして手を繋ごう
kokoro moyase! soshite te wo tsunagou
Si buscas el deseo eterno en tus sueños
夢に込めた永遠の願いを
yume ni kometa eien no negai wo
El brillo que buscas, sí, sí
求めるなら、whou whou
motomeru nara, whou whou
Seguramente está allí
探してる光はきっとそこにあるさ
sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

¡Despierta, salvaje!
目覚めろ野生
mezamerou yasei!