Distance

Afstand

Distance

Jij bent mijn vriendYou're my friend
Ah die dag van de droomAh ano hi no yume
Ook nu vergeet ik het nog niet, toch?Ima demo mada wasurete nain desho
Jij bent mijn droomYou're my dream
Ah het is net begonnenAh hajimatta bakka
Jij bent mijn verloren vriendKimi wa my long lost friend
Oh, ik vertrek nuOh ima tabidatsu yo

Elke dag is een stralende dagEveryday kono saki mo shining day
Ik wil je zien, mijn ziel in vuur en vlamI wanna see you hikaru my soul on fire
Dit zijn de grappige dagen van het verledenKore de miosame no funny days
De toekomst die we willen, neem het overTubidatsu future mezashita take over
De droom van mijn hartKokoro no dream of

Ik ga de afstand overbruggenI'll go the distance
De eindeloze lucht is blauwMihatenu sora wa blue
Ik stap in, het begintNorikonda starting
Dit is de beste kracht, vol gasKore ga saikou no power full tilt

Jij bent mijn vriendYou're my friend
Ah die dag van de droomAh ano hi no yume
Ook nu vergeet ik het nog niet, toch?Ima demo mada wasuretenain desho
Jij bent mijn droomYou're my dream
Ah het is net begonnenAh hajimatta bakka
Jij bent mijn verloren vriendKimi wa my long lost friend
Oh, ik vertrek nuOh ima tabidatsu yo
Dank je, mijn vriendThank you my friend
Ah die dag van toenAh ano hi no koto
Ook nu herinner ik het me nogIma demo mada oboeteru kara
Jij bent mijn droomYou're my dream
Ah die dagen komen nooit meer terugAh mou nidoto sou modoranai days
Oh, ik ga de afstand overbruggenOh I'll go the distance

Zo groot dat ik het niet kan verbergenKakushikirenai kurai no
Volg ik een grote leugenOoki na uso o tsuite
Verslonden door mijn ware gevoelensNomikomareru honne
Dit is de beste reisKora wa saikou no trip
Een spel dat doorgaatMake tsudzuke no geemu
Een droom die nu begintKore kara hajimatteku one dream

Jij bent mijn vriendYou're my friend
Ah die dag van de droomAh ano hi no yume
Ook nu vergeet ik het nog niet, toch?Ima demo mada wasuretenain desho
Jij bent mijn droomYou're my dream
Ah het is net begonnenAh hajimatta bakka
Jij bent mijn verloren vriendKimi wa my long lost friend
Oh, ik vertrek nuOh ima tabidatsu yo
Dank je, mijn vriendThank you my friend
Ah die dag van toenAh ano hi no koto
Ook nu herinner ik het me nogIma demo mada oboeteru kara
Jij bent mijn droomYou're my dream
Ah die dagen komen nooit meer terugAh mou nidoto sou modoranai days
Ik ben al in beweging naar de toekomstMou ugokidashita asu e
De vlam van mijn hart dooft nietKiseyashinai Flame of Heart
Dus ik ga de afstand overbruggenSo I'll go the distance