No Rain, No Rainbow (Movie 2)

Sin lluvia, no hay arcoíris (Película 2)

No Rain, No Rainbow (Movie 2)

Las lágrimas que fluyen silenciosamentenagareru namida ga shizuka ni
anuncian algún tipo de finalnanika no owari wo shiraseru
El cielo azul entre las nubes que mirémiageta kumoma ni aozora
seguro que no habrá lluvia que parekitto yamanai ame nante nai

sin lluvia, no hay arcoírisno rain no rainbow
borraré suavemente frente a mis ojos empapadoszubunure no me no mae wo sotto nuguu yo
cuando me doy cuenta, la lluvia se detieneki ga tsuitara ame ga yande
el silencio me envuelveseijaku ga boku wo tsutsunde
como si estuviera contando algonanika wo katari kakeru you ni
apareció un arcoíris en el arcoarawaretanda niji no arch
tras la lluvia, la calma en el asfaltoame agari asphalt toori de yasuragu
los niños limpios comienzan a bailarsuri kireta kodomo ga fu to odori dasu
bajo el arcoíris de tensión en un charcomizu tamari de tensa no niji no shita
pisando con zapatillas empapadasbishonure no sneaker no mama fumi dasu

sin lluvia, no hay arcoírisno rain no rainbow
la tristeza también se despejará algún díakanashimi mo itsuka wa hareruya
hmm ah, llorando a mares, pude verhmm ah icchuuya naki akashite mieta nowa
que nada tiñe más el corazón que la marchiteznani yori kokoro wo someru karen

Las lágrimas que fluyen silenciosamentenagareru namida ga shizuka ni
anuncian algún tipo de finalnanika no owari wo shiraseru
El cielo azul entre las nubes que mirémiageta kumoma ni aozora
seguro que no habrá lluvia que parekitto yamanai ame nante nai
En lo profundo de mi corazón heridokidu tsuita mune no oku ni
brilla un arcoíris brillantekirayaka na niji ga kakaru
todo comienza aquí, desde este puntosubete wa sou koko kara hajimaru
algún día se despejará, sin lluvia, no hay arcoírisitsuka wa hareru no rain no rainbow

Algún día, incluso las preocupaciones actualesitsuka wa ima no nayami sae mo
se sentirán nostálgicasnatsukashiku kanjiru hi ga kuru yo
hasta entonces, está bien llorarsore made wa naitatte ii
en el cruce de mi larga vidaboku no nagai jinsei no tsuukaten
a veces está bien detenersetoki ni ashi wo tometatte ii
hasta que las lágrimas se lavennamida de arai nagasu made
quizás ya no sirva de nadamoshikashite mou dame nano kamo
así lo pensé muchas vecessou omotta yo nankai mo
tirando todo y renunciando a todosubete wo nage dashi nani mo kamo
pensé en rendirme, peroakirameyou to omotta kedo
si no puedo hacer frente a mi propia línea de metadekinai jibun no taikakusen ni
en lugar de vivir haciendo excusasiiwake ni shite ikiteku yori
si no puedo hacerlo, entonces por mí mismodekinai nara jibun nari ni
torpemente, pero debo chocarbukiyou demo butsukatteku beki

sin lluvia, no hay arcoírisno rain no rainbow
la tristeza también se despejará algún díakanashimi mo itsuka wa hareruya
mirando hacia arriba, vi a través de mi confusiónuwa no sora oboroge na boku ni mieta nowa
aunque no haya, la luz ilumina la oscuridadnai noni yasupocchi terasu hikari

Las lágrimas que fluyen silenciosamentenagareru namida ga shizuka ni
anuncian algún tipo de finalnanika no owari wo shiraseru
El cielo azul entre las nubes que mirémiageta kumoma ni aozora
seguro que no habrá lluvia que parekitto yamanai ame nante nai
En lo profundo de mi corazón heridokidu tsuita mune no oku ni
brilla un arcoíris brillantekirayaka na niji ga kakaru
todo comienza aquí, desde este puntosubete wa sou koko kara hajimaru
algún día se despejará, sin lluvia, no hay arcoírisitsuka wa hareru no rain no rainbow

el arcoíris lleva un mensajethe rainbow katami wo kakaeteru yo
seguro que está siendo probado ahorakitto ima tamesarete runda
incluso en noches sin dormir, lucha y aguantanemurenu yoru mo funbatte gutto koraero
incluso en situaciones difíciles, resistekurishii joukyou demo taero
esos días te harán más fuertesono hibi ga kimi wo tsuyoku saseru kara

el cielo brilla a través de un hueco en las nubessora ga kumo sukima kara sasu
la luz envuelve todohikari ga subete wo tsutsumu

Las lágrimas que fluyen silenciosamentenagareru namida ga shizuka ni
anuncian algún tipo de finalnanika no owari wo shiraseru
El cielo azul entre las nubes que mirémiageta kumoma ni aozora
seguro que no habrá lluvia que parekitto yamanai ame nante nai
En lo profundo de mi corazón heridokidu tsuita mune no oku ni
brilla un arcoíris brillantekirayaka na niji ga kakaru
todo comienza aquí, desde este puntosubete wa sou koko kara hajimaru
algún día se despejará, sin lluvia, no hay arcoírisitsuka wa hareru no rain no rainbow