Long Kiss Goodbye Full Version

Larga Despedida de Beso Versión Completa

Long Kiss Goodbye Full Version

¿Cuándo nos volveremos a ver? Decirlo con esa expresión facial
こんどはいつあえるかなんて そんなかおしてよくいえるって
kondo wa itsu aeru ka nante Sonna kao shite yoku ierutte
Pensé que podía hacerlo, ¿por qué?
おもってたよ なんでだろう
omotteta yo nande darou

Haciendo como si nada me importara
なにもきにならないふりして
nanimo kini naranai furishite
Si vas a dar excusas, entonces escúchalas hasta el final (porque quiero hablar mucho)
いいわけするならきくわんそまで（ながあてたいから
iiwake surunara kikuwan somade (nagaatetaikara)
Ya no quiero ver tu rostro, está lleno de mentiras
もうかおもみたくないめぐろがわぞい
moo kao mo mitakunai meguro ga wazoi
Una realidad inimaginable, un teléfono que no suena
ありえないてんかいおどるけいたい
arienai tenkai odoru keitai
Si es un mensaje de despedida, quiero olvidarlo
good byeメールならばわすれたい
good bye me-ru naraba wasuretai
Quiero desaparecer a algún lugar real
ほんみたいばどっかきえたい
honmitai ba dokka kietai
Hablar demasiado en cualquier momento, un caso perdido
anytimeしゃべりすぎなKY
anytime shaberisugi na KY
Mostrando una fortaleza con 'tirari', una falsa 'I CRY'
'tirari'みせるつよがりな''I CRY''
'tirari' miseru tsuyogari na ''I CRY''
¿Cuánto duran los efectos de las lágrimas?
なみだのこうかはどれくらい
namida no kouka wa dore kurai?

Quiero ser amada a mi manera
わたしなりにあいされたい
watashi nari ni ai saretai
Aunque esté desbordando, no puedo verte
あふれるのにきみがみえない
afureru noni kimi ga mienai
Siento que no volveré a verte nunca más
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Quiero expresarlo, pero no encuentro las palabras adecuadas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Incluso si es una mentira, no puedo decir 'no vengas'
うそでもいいのに''いかないで''でもいえないよ
uso demo ii noni ''ikanaide''demo ienai yo

Al estornudar, sale una extraña voz
くしゃみするとでるへんなこえと
kushami suruto deru henna koe to
Riendo de manera desordenada, con una fea cara
''くしゃくしゃ''にわらうぶさいくなかお
''kushakusha'' ni warau busaiku na kao
Un as bajo la manga que no se detiene, un hábito de cerrar los ojos
とまらないエース、めをくするくせ
tomaranai ace, me o kusuru kuce
Qué aburrido, las características de esa persona
どうすつまらないあいつのとくせい
douce tsumaranai aitsu no tokusei
Un estilo que no se puede entender, los dos juntos
にてもつかないふたりのスタイル
nitemo tsukanai hutari no style
No puedo decir innecesariamente que soy tímida
むだにシャイセンスはいえない
mudani shy sensu wa ienai
La risa de cuando se miente
うそつくときのふくみわらい
uso tsuku toki no hukumi warai
Es molesto, se nota claramente, es molesto
うざいとっくんばればれめんどくさい
uzai tokkun barebare mendokusai
En un momento inoportuno, perdiendo el tiempo
たまたまかれしガイナイタイミングで
tamatama kareshi ga inai taimingu de
Pasando el rato, yendo en cualquier dirección
ひまつぶしてどのほうにいって
himatsubushite donohou ni itte
Incluso mis amigos saben las excusas, nunca pensé
ともだちにもいいわけしっててまさか
tomodachi nimo iiwake shittete masaka
Que yo estaría persiguiendo, ¿por qué?
わたしがおいかけてるなんで
watashi ga oikaketeru nande?
Los aburridos chistes siempre continúan, una y otra vez
つまらないジョークはいつもくどくまでもつづく
tsumaranai jooku wa itsumo kudo kuma demo tsudzuku
El aburrimiento se acumula, cada vez más lejos, esta vez estoy esperando por ti
あきあきなとおくをそのたびろーくこんどはわたしからまってる
akiaki na tooku wo sono tabi rooku kondo wa watashi kara matteru

Quiero ser amada a mi manera, aunque esté desbordando, no puedo verte
わたしなりにあいされたいあふれるのにきみがみえない
watashi nari ni ai saretai afureru noni kimi ga mienai
Siento que no volveré a verte nunca más
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Quiero expresarlo, pero no encuentro las palabras adecuadas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Incluso si es una mentira, no puedo decir 'no vengas'
うそでもいいのに''いかないで''もいえないよ
uso demo ii noni ''ikanai de''mo ienai yo

Si dejo de abrazarte, ¿me olvidarás algún día?
にぎってたてがはなれたらきみはいつかわすれちゃうの
nigitteta te ga hanaretara kimi wa itsuka wasurechau no?
Acerca de mí
わたしのこと
watashi no koto

Canción de amor (14x)
love song (14x)
love song (14x)

Quiero ser amada a mi manera, aunque esté desbordando, no puedo verte
わたしになりにあいされたいあふれるのにきみがみえない
watashi nari ni ai saretai afureru noni kimi ga mienai
Siento que no volveré a verte nunca más
にどときみにあえないそんなきがするんだ
nidoto kimi ni aenai sonna ki ga surunda
Quiero expresarlo, pero no encuentro las palabras adecuadas
つたえたいのにうまいことばみあたらないわたしたぶん
tsutaetai noni umai kotoba miataranai watashi tabun
Incluso si es una mentira, no puedo decir 'no vengas'
うそでもいいのに''いかないで''もいえないよ
uso demo ii noni ''ikanai de'' mo ienai yo

Canción de amor (14x)
love song (14x)
love song (14x)