Omae dattanda (TV Size)

C'était toi (Version TV)

Omae dattanda (TV Size)

Tu es là à mes côtésOmae ga tonari ni iru
Tu es en train de rireOmae ga waratte iru
Tu as l'air si heureuxOmae ga ureshisou de
Moi aussi je sourisOre mo waratta

Tu étais insoucianteOmae ha mushaki datta
Tu étais si mignonneOmae ha yakishi katta
Tu semblais si nerveuseOmae ha toki doki kinaki
Moi, j'étais perduOre ha komatta

À l'époque, je cherchais plus de force que quiconqueDare yori tsuyosa wo motometa ano koro
Ma seule faiblesse étaitOre no tatta hitotsu no yowasa ga

C'était toiOmae datta
C'était toiOmae datta
C'était bien toiOmae dattanda

Je veux te voirAitai
À travers la nuitYoru wo koete
À travers le tempsToki wo koete
Je veux te voir maintenantIma aitai