For You

Voor Jou

For You

Hier is wat je hebt gekozen, de weg die je hebt
ここにあるのは君が今まで選んだ道の
Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no
Antwoorden, kijk, als je zelfvertrouwen hebt, ga dan verder
答えたちよ ほら自信持って進めばいい
Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
Het is heel natuurlijk, zoals een regenboog
とても自然なの 雨上がりの
totemo shizen nano ame agari no
Die verschijnt op het asfalt na de regen
アスファルトに虹かかるように
asufaruto ni niji kakaru youni

EENZAAM, de wind waait
LONELY 風が吹いて
LONELY kaze ga fuite
GEVOEL, ik heb het door
FEELING 気がついたよ
FEELING ki ga tsuita yo
De antwoorden zijn nergens te vinden
答えはどこにもないけど
kotae wa doko nimo nai kedo
BEL ME, ik begrijp het
CALL ME わかってるわ
CALL ME wakaetteru wa
MET JOU, liefde is altijd
WITH YOU 愛はいつも
WITH YOU ai wa itsumo
Iets wat we elkaar geven
与え合うもの
Ataeau mono

VOOR JOU
FOR YOU
FOR YOU
Zeker, je zult op een dag
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Deze lucht kunnen doorkruisen
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Hoe vaak je ook struikelt
何度つまずいたとしても
Nando tzumazu itato shitemo
VOOR JOU
FOR YOU
FOR YOU
Er is één belangrijke zaak
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Dromen
夢見ること
Yume miru koto
Sluit je hart niet af
心だけは閉ざさないでいて
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Zelfs als je gewond bent, heb je je tranen ingehouden
傷ついても涙こらえがまんしてたよね
Kidzutsuitemo namida korae gaman shitetayone
Ik heb je zo dichtbij gezien, dat weet je
そんな君を一番近くで見てきたから
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekita kara
Zelfs zonder woorden begrijp ik het
何も言わなくてもわかってるよ
Nanimo iwanakutemo wakatteruyo
Je hebt altijd je best gedaan, ongeacht de situatie
どんな時も頑張ってたこと
Donna toki mo ganbatteta koto

EENZAAM, als je twijfelt
LONELY 迷ったなら
LONELY mayottanara
PROBEER HET OPNIEUW, je kunt het altijd opnieuw proberen
TRY AGAIN 何度だってやり直すことできるから
TRY AGAIN nandodatte yarinaosu koto dekirukara
IK BEN HIER, ik ben bij je
I'M HERE そばにいるわ
I'M HERE soba ni iru wa
GELD ME, wees niet bang
BELIEVE ME 怖れないで
BELIEVE ME osorenaide
Vertrouwen in elkaar
信じ合うこと
shinjiau koto

VOOR JOU
FOR YOU
FOR YOU
Zeker, jij ook, op een dag
きっと君もいつの日か
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Zul je deze lucht kunnen doorkruisen
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Hoe vaak je ook gewond raakt
何度傷ついてたとしても
Nando kizutsuiteta to shitemo
VOOR JOU
FOR YOU
FOR YOU
Er is één belangrijke zaak
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Dromen
夢見ること
Yume miru koto
Hou je ogen open
瞳だけは空さないでいて
Hitomi dake wa sorasanaide ite

De moed die jij tekent is
君が描く勇気がほめ
Kimi ga egaku yuuki ga home
Onvervangbaar, dus ga ervoor
かけがえのないだからもう乗に
Kakegae no nai dakara mou noni
Ik spreek nu, met beide handen wijd open, VLEIG
語るよ 今両手広げ FLY
Kataruyo ima ryoute hiroge FLY

Zeker, je zult op een dag
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Deze lucht kunnen doorkruisen
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Hoe vaak je ook struikelt
何度つまずいたとしても
nando tsumazuita to shitemo
VOOR JOU
FOR YOU
FOR YOU
Er is één belangrijke zaak
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Dromen
夢見ること
Yume miru koto
Dit moet je openhouden.
これだけは閉ざさないでいて
Kore dake wa tozasanaide ite